Zhang Guoqing asistió a la ceremonia de reconocimiento y pronunció un discurso.
Contexto traducido de la fuente
Zhang Guoqing, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y vice primer ministro del Consejo de Estado, participó en la reunión y en la fotografía de grupo, y posteriormente asistió a la ceremonia de reconocimiento y pronunció un discurso. Subrayó que el sistema nacional de gestión de emergencias debe estudiar y aplicar concienzudamente el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido, así como las importantes exposiciones del secretario general Xi Jinping sobre la gestión de emergencias y el espíritu de su importante alocución de instrucciones. Debe dar primacía al pueblo y a la vida, coordinar el desarrollo y la seguridad, prevenir y neutralizar con todas sus fuerzas los grandes riesgos para la seguridad, y proteger mejor la vida y los bienes de la población y la estabilidad del conjunto de la sociedad. Debe reforzar la prioridad de la prevención, mantener la atención en las bases, consolidar sus cimientos, mejorar efectivamente la calidad y la eficacia de la detección y subsanación de riesgos y peligros latentes, elevar la capacidad de rescate y respuesta ante emergencias y preservar los límites mínimos y las líneas rojas de la prevención de riesgos. Debe fortalecer la dirección integral del Partido sobre los equipos de gestión de emergencias, impulsar de manera perseverante el gobierno integral y riguroso del Partido, aplicar estrictamente la disciplina y las normas, forjar capacidades sólidas, garantizar que los equipos mantengan siempre su lealtad política y asumir con firmeza las responsabilidades y la misión de proteger la seguridad del pueblo y procurar su bienestar.
Cita original en chino
张国清参加会见和合影,之后出席表彰大会并讲话
Leer el párrafo original coincidente →