ChinaEl reportaje atribuyó la fuerte subida de los futuros internacionales del crudo del día 16 al agravamiento de las tensiones en Oriente Medio y entre Rusia y Ucrania. Al cierre de esa jornada, los futuros del crudo ligero para entrega en noviembre en la Bolsa Mercantil de Nueva York cerraron en 101,41 dólares por barril, un alza del 3,51%; los futuros del Brent de Londres para entrega en diciembre llegaron a tocar los 110 dólares por barril, su máximo desde mayo, y terminaron en 109,86 dólares por barril.
Emisión 17 de octubre de 2026 · Fecha del evento 16 de octubre de 2026
Ver evidencias
El reportaje atribuyó la fuerte subida de los futuros internacionales del crudo del día 16 al agravamiento de las tensiones en Oriente Medio y entre Rusia y Ucrania. Al cierre de esa jornada, los futuros del crudo ligero para entrega en noviembre en la Bolsa Mercantil de Nueva York cerraron en 101,41 dólares por barril, un alza del 3,51%; los futuros del Brent de Londres para entrega en diciembre llegaron a tocar los 110 dólares por barril, su máximo desde mayo, y terminaron en 109,86 dólares por barril.
Contexto traducido de la fuente
Debido al agravamiento de las tensiones en Oriente Medio y entre Rusia y Ucrania, los precios internacionales de los futuros del petróleo subieron notablemente el día 16. Al cierre de esa jornada, los futuros del crudo ligero para entrega en noviembre en la Bolsa Mercantil de Nueva York se situaron en 101,41 dólares por barril, con una subida del 3,51 %. Los futuros del crudo Brent de Londres para entrega en diciembre llegaron a alcanzar los 110 dólares por barril, su nivel más alto desde mayo, y finalmente cerraron en 109,86 dólares por barril.Cita original en chino
受中东、俄乌紧张局势加剧影响，国际原油期货价格16日显著上涨。截至当天收盘，纽约商品交易所11月交货的轻质原油期货价格收于每桶101.41美元，涨幅为3.51%；12月交货的伦敦布伦特原油期货价格一度触及每桶110美元，为5月以来的新高，最终收于每桶109.86美元。Leer el párrafo original coincidente →