China[News Feature] Goodbye, CIIE. Hello, APEC!
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): The ninth China International Import Expo closed in Shanghai today (November 10), with several figures reaching record highs. This year's expo coincides with APEC's "China Year," and many exhibitors will head to Shenzhen for APEC-related activities after concluding their visits to Shanghai. From the banks of the Huangpu River to the shores of the South China Sea, a relay of openness and cooperation is underway.
央视网消息（新闻联播）：第九届进博会今天（11月10日）在上海闭幕，多项数据创新高。本届进博会正逢APEC“中国年”，不少参展企业结束上海的行程后，还将奔赴深圳参加APEC相关活动。从黄浦江畔到南海之滨，一场开放合作的接力正在进行。
In the expo's food and agricultural products exhibition area, reporters met Eugene from Russia, who was exhibiting for the ninth time. Over these days, Eugene has brought 63 Russian companies together with nearly 100 Chinese companies. From food to industrial raw materials, one round of cooperation talks has followed another.
在进博会的农食产品展区，记者见到了来自俄罗斯的尤金，这是他第九次参展。这些天，尤金带着63家俄罗斯企业，与近百家中国企业对接。从食品到工业原材料，合作洽谈一场接着一场。
At this year's expo, six of APEC's 21 member economies set up national pavilions, while many small and medium-sized exhibitors from APEC economies also sought opportunities here to expand their markets.
本届进博会，APEC的21个成员经济体中有6个设立了国家馆，许多来自APEC经济体的中小企业展商，也在这里寻找开拓市场的机遇。
Five years ago, this company from New Zealand attended the expo for the first time, bringing more than 100 alpaca-fiber quilts. It subsequently shipped 3.3 tonnes of alpaca fiber into China, using China's mature manufacturing techniques to make finished products that were then sold to South Korea, Southeast Asia, and Europe. This year, it brought a more diverse range of products to the expo, including alpaca-fiber quilts and clothing.
五年前，来自新西兰的这家企业带着100多条羊驼被，第一次参加进博会。之后，他们将3.3吨羊驼纤维运进中国，依托中国成熟的制造工艺制作成品，再销往韩国、东南亚和欧洲。今年，他们带着羊驼被、羊驼服饰等更加多元的产品参展。
At this year's expo, U.S. companies occupied more than 50,000 square meters of exhibition space, ranking first for the eighth consecutive edition. For some U.S. companies that continue to increase their investment in the Chinese market, the expo brings not only orders but also opportunities to establish a base in China and reach the Asia-Pacific region.
本届进博会，美国企业参展面积超过5万平方米，连续8届保持第一。对一些持续加码中国市场的美国企业来说，进博会带来的不只是订单，还有立足中国、辐射亚太的机遇。
From sharing development opportunities to jointly advancing Asia-Pacific cooperation, China and its Asia-Pacific partners are moving forward hand in hand, and the path of mutual benefit and win-win cooperation is certain to grow ever broader.
从共享发展机遇到共促亚太合作，中国与亚太伙伴携手同行，互利共赢的道路必将越走越宽广。
Entities in this story
Reported events 4
ReportedExpo participationDate not specified+
Six of APEC's 21 member economies set up national pavilions at this year's China International Import Expo.
At this year's expo, six of APEC's 21 member economies set up national pavilions, while many small and medium-sized exhibitors from APEC economies also sought opportunities here to expand their markets.Original Chinese quote
APEC的21个成员经济体中有6个设立了国家馆ReportedExpo closing10 November 2026+
The ninth China International Import Expo closed in Shanghai on November 10, with several figures reaching record highs.
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): The ninth China International Import Expo closed in Shanghai today (November 10), with several figures reaching record highs. This year's expo coincides with APEC's "China Year," and many exhibitors will head to Shenzhen for APEC-related activities after concluding their visits to Shanghai. From the banks of the Huangpu River to the shores of the South China Sea, a relay of openness and cooperation is underway.Original Chinese quote
第九届进博会今天（11月10日）在上海闭幕，多项数据创新高。ReportedBusiness matchmakingDate not specified+
Yugin led 63 Russian companies in business matchmaking with nearly 100 Chinese companies.
In the expo's food and agricultural products exhibition area, reporters met Eugene from Russia, who was exhibiting for the ninth time. Over these days, Eugene has brought 63 Russian companies together with nearly 100 Chinese companies. From food to industrial raw materials, one round of cooperation talks has followed another.Original Chinese quote
尤金带着63家俄罗斯企业，与近百家中国企业对接。ReportedExpo participationDate not specified+
U.S. companies occupied more than 50,000 square meters of exhibition space, ranking first for eight consecutive editions.
At this year's expo, U.S. companies occupied more than 50,000 square meters of exhibition space, ranking first for the eighth consecutive edition. For some U.S. companies that continue to increase their investment in the Chinese market, the expo brings not only orders but also opportunities to establish a base in China and reach the Asia-Pacific region.Original Chinese quote
美国企业参展面积超过5万平方米，连续8届保持第一。