ChinaDomestic News Briefs
CCTV News (Xinwen Lianbo):
央视网消息（新闻联播）：
Office of the State Flood Control and Drought Relief Headquarters Arranges Ice-Jam Flood Prevention for the 2026–2027 Season
国家防总办公室安排部署2026—2027年度凌汛期防凌工作
Recently, the Office of the State Flood Control and Drought Relief Headquarters made arrangements for ice-jam flood prevention during the 2026–2027 season. It called on the relevant provinces to strictly implement accountability systems, conduct safety inspections of key sites and river sections, promptly eliminate risks and ensure safety against ice-jam flooding.
近日，国家防总办公室安排部署2026—2027年度凌汛期防凌工作，要求相关省份严格落实责任制，对重点部位、重点河段开展安全巡查，及时消除风险，确保防凌安全。
2026 National Basic Medical Insurance Drug List Released, Adding 107 Medicines
2026年版国家基本医保药品目录发布 新增107种药品
The 2026 National Basic Medical Insurance Drug List was released today, November 14, and will officially take effect on January 1 next year. It adds 107 medicines, including 51 Category 1 innovative drugs, bringing the total number of medicines to 3,331.
2026年版国家基本医保药品目录今天（11月14日）发布，将于明年1月1日起正式实施。目录新增107种药品，其中51个为1类创新药，药品总数达到3331个。
Public Comments Invited on Measures for the Administration of Vehicle Modification
《汽车改装管理办法》公开征求意见
Reporters learned from the Ministry of Industry and Information Technology that public comments are being invited on the Measures for the Administration of Vehicle Modification, hereafter the Measures. The Measures provide for classified management based on the extent to which modifications affect safety and environmental protection. They currently focus primarily on noncommercial passenger vehicles, and an initial list of 43 modifications has been drawn up.
记者从工业和信息化部获悉，《汽车改装管理办法》（以下简称《办法》）开始公开征求意见。《办法》根据改装对安全、环保的影响程度实施分类管理，当前主要面向非营运乘用车，目前已制定第一批改装清单共43项。
China's 10-Tonne Electric Commercial Aircraft Completes First Crewed Intelligent Flight
我国10吨级电动商用飞机完成首次有人驾驶智能飞行
Today, November 14, the CE-25A, a 10-tonne electric commercial aircraft developed by COMAC, completed its first crewed intelligent flight, with all indicators meeting expectations. Powered by an over-wing distributed electric ducted propulsion system, it can carry 19 passengers, cruises at 300 kilometers per hour and has a range of 400 kilometers.
今天（11月14日），由中国商飞研制的10吨级电动商用飞机CE-25A完成首次有人驾驶智能飞行，各项指标符合预期。飞机由翼上分布式电涵道推进系统提供动力，可搭载19名乘客，巡航速度300公里每小时，航程400公里。
Hongyuan No. 2 Tunnel on Sichuan-Qinghai Railway Successfully Bored Through
川青铁路红原2号隧道顺利贯通
Today, November 14, the Hongyuan No. 2 Tunnel, a key project controlling the overall progress of the Sichuan-Qinghai Railway linking Chengdu in Sichuan and Xining in Qinghai, was bored through. Located in Songpan, Sichuan, the tunnel has an average elevation of 3,700 meters and is 5,536 meters long. Construction took four years.
今天（11月14日），连接四川成都至青海西宁的川青铁路全线控制性工程——红原2号隧道贯通。地处四川松潘境内的红原2号隧道平均海拔3700米，全长5536米，施工历时4年。
Entities in this story
Reported events 5
ReportedDisaster preventionDate not specified+
The Office of the State Flood Control and Drought Relief Headquarters arranged ice-jam flood prevention for the 2026–2027 season, requiring accountability, inspections and risk elimination.
English context could not be matched unambiguously. Open the translated story to inspect the source.
Original Chinese quote
国家防总办公室安排部署2026—2027年度凌汛期防凌工作ReportedPolicy14 November 2026+
The 2026 National Basic Medical Insurance Drug List was released on November 14, adding 107 medicines, and will take effect on January 1 next year.
The 2026 National Basic Medical Insurance Drug List was released today, November 14, and will officially take effect on January 1 next year. It adds 107 medicines, including 51 Category 1 innovative drugs, bringing the total number of medicines to 3,331.Original Chinese quote
2026年版国家基本医保药品目录今天（11月14日）发布，将于明年1月1日起正式实施Ongoing at time of reportPublic consultationDate not specified+
Public comments are being invited on vehicle modification management measures, with classifications based on safety and environmental effects and an initial list of 43 modifications.
Reporters learned from the Ministry of Industry and Information Technology that public comments are being invited on the Measures for the Administration of Vehicle Modification, hereafter the Measures. The Measures provide for classified management based on the extent to which modifications affect safety and environmental protection. They currently focus primarily on noncommercial passenger vehicles, and an initial list of 43 modifications has been drawn up.Original Chinese quote
《汽车改装管理办法》（以下简称《办法》）开始公开征求意见ReportedTest flight14 November 2026+
COMAC's 10-tonne CE-25A electric commercial aircraft completed its first crewed intelligent flight on November 14, with all indicators meeting expectations.
Today, November 14, the CE-25A, a 10-tonne electric commercial aircraft developed by COMAC, completed its first crewed intelligent flight, with all indicators meeting expectations. Powered by an over-wing distributed electric ducted propulsion system, it can carry 19 passengers, cruises at 300 kilometers per hour and has a range of 400 kilometers.Original Chinese quote
由中国商飞研制的10吨级电动商用飞机CE-25A完成首次有人驾驶智能飞行，各项指标符合预期ReportedConstruction14 November 2026+
The Hongyuan No. 2 Tunnel on the Sichuan-Qinghai Railway was bored through on November 14; it is 5,536 meters long and took four years to build.
Today, November 14, the Hongyuan No. 2 Tunnel, a key project controlling the overall progress of the Sichuan-Qinghai Railway linking Chengdu in Sichuan and Xining in Qinghai, was bored through. Located in Songpan, Sichuan, the tunnel has an average elevation of 3,700 meters and is 5,536 meters long. Construction took four years.Original Chinese quote
川青铁路全线控制性工程——红原2号隧道贯通