China[Studying and Implementing the Spirit of the Fifth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee] Remain Clearheaded and Resolute, Persistently Advance Full and Rigorous Party Self-Governance
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): The fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee deliberated and adopted the Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues Concerning Persistently Advancing Full and Rigorous Party Self-Governance, making strategic arrangements for persistently advancing full and rigorous Party self-governance. In recent days, Party members and officials in central Party and state institutions have been studying and implementing the spirit of the plenary session in depth. They said they must do solid work and take the lead, persistently advance full and rigorous Party self-governance, open new horizons in the development of their work through new results in managing and governing the Party, and deliver new, outstanding results in strengthening the Party and the country.
央视网消息（新闻联播）：党的二十届五中全会审议通过了《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》，对持之以恒推进全面从严治党作出战略部署。连日来，中央和国家机关党员干部深入学习贯彻全会精神。大家表示，要干在实处、走在前列，持之以恒推进全面从严治党，以管党治党新成效开创事业发展新局面，交出强党强国新的优异答卷。
The plenary session reviewed the Party's more than 100 years of struggle and highly commended the great achievements in full and rigorous Party self-governance in the new era. Party members and officials in central Party and state institutions said these great achievements are fundamentally attributable to the leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core and the scientific guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, particularly Xi Jinping's thought on Party building.
全会回顾党100多年来的奋斗历程，高度评价新时代全面从严治党取得的伟大成就。中央和国家机关党员干部表示，新时代全面从严治党伟大成就的取得，根本在于以习近平同志为核心的党中央领航掌舵，在于习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平党建思想的科学指引。
The plenary session explained seven principles to be followed in persistently advancing full and rigorous Party self-governance and made systematic arrangements for doing so. They said the plenary session conveyed the Party's firm confidence and strong resolve to persist in full and rigorous Party self-governance, and will surely provide a powerful impetus for Party building to innovate while upholding fundamental principles and develop while carrying forward its legacy.
全会阐明了持之以恒推进全面从严治党遵循的七条原则，对持之以恒推进全面从严治党作出系统部署。大家表示，全会传递了我们党把全面从严治党持之以恒抓下去的坚定信心和强大定力，必将有力推动党的建设在守正中创新、在继承中发展。
The plenary session noted that thoroughly studying and implementing its spirit is a major political task for the entire Party now and for some time to come. They said that with higher standards and more substantive measures, they must uphold and effectively apply the valuable experience of full and rigorous Party self-governance in the new era, address and resolve the prominent problems facing Party building, and consolidate and further develop the favorable political situation achieved through managing and governing the Party.
全会指出，深入学习贯彻全会精神是当前和今后一个时期全党的重大政治任务。大家表示，要以更高标准、更实举措把新时代全面从严治党宝贵经验坚持好、运用好，把党的建设面临的突出问题整治好、解决好，把管党治党形成的良好政治局面巩固好、发展好。
Entities in this story
Reported events 3
ReportedPrinciples and arrangementsDate not specified+
The plenary session set out seven principles and made systematic arrangements.
The plenary session explained seven principles to be followed in persistently advancing full and rigorous Party self-governance and made systematic arrangements for doing so. They said the plenary session conveyed the Party's firm confidence and strong resolve to persist in full and rigorous Party self-governance, and will surely provide a powerful impetus for Party building to innovate while upholding fundamental principles and develop while carrying forward its legacy.Original Chinese quote
全会阐明了持之以恒推进全面从严治党遵循的七条原则，对持之以恒推进全面从严治党作出系统部署。Ongoing at time of reportStudy implementationDate not specified+
Party members and officials in central Party and state organs studied and implemented the spirit of the plenary session in depth.
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): The fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee deliberated and adopted the Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues Concerning Persistently Advancing Full and Rigorous Party Self-Governance, making strategic arrangements for persistently advancing full and rigorous Party self-governance. In recent days, Party members and officials in central Party and state institutions have been studying and implementing the spirit of the plenary session in depth. They said they must do solid work and take the lead, persistently advance full and rigorous Party self-governance, open new horizons in the development of their work through new results in managing and governing the Party, and deliver new, outstanding results in strengthening the Party and the country.Original Chinese quote
连日来，中央和国家机关党员干部深入学习贯彻全会精神。ReportedResolution adoptionDate not specified+
The plenary session deliberated on and adopted a decision on persistently advancing full and rigorous Party self-governance.
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): The fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee deliberated and adopted the Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues Concerning Persistently Advancing Full and Rigorous Party Self-Governance, making strategic arrangements for persistently advancing full and rigorous Party self-governance. In recent days, Party members and officials in central Party and state institutions have been studying and implementing the spirit of the plenary session in depth. They said they must do solid work and take the lead, persistently advance full and rigorous Party self-governance, open new horizons in the development of their work through new results in managing and governing the Party, and deliver new, outstanding results in strengthening the Party and the country.Original Chinese quote
党的二十届五中全会审议通过了《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》