Xi Jinping issues important instructions on the work of people's courts, emphasizing faster development of a fair, efficient and authoritative socialist judicial system and better support for high-quality development and high-level security through high-quality justice
CCTV News (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, General Secretary of the Communist Party of China Central Committee, President of China and Chairman of the Central Military Commission, recently issued important instructions on the work of people's courts. He noted that since the 18th CPC National Congress, people's courts at all levels have conscientiously fulfilled their functions of punishing crime, protecting the people, resolving disputes and upholding justice, providing strong judicial safeguards for reform, development and stability.
央视网消息(新闻联播):中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对人民法院工作作出重要指示指出,党的十八大以来,各级人民法院认真履行惩罚犯罪、保护人民,定分止争、维护公正职能,为改革发展稳定提供了有力司法保障。
Xi Jinping emphasized that on the new journey, it is necessary to fully implement the thought on socialist rule of law with Chinese characteristics for a new era, uphold Party leadership, remain people-centered, follow the path of socialist rule of law with Chinese characteristics, uphold the independent and impartial exercise of judicial power in accordance with the law, deepen judicial reform, regulate the exercise of judicial power, accelerate the development of a fair, efficient and authoritative socialist judicial system, strictly fulfill political responsibilities for Party governance, and build a strong contingent that is loyal, clean and responsible. High-quality justice should better safeguard high-quality development and high-level security, continuously enhance the people's sense of gaining judicial fairness, and make new and greater contributions to building a more peaceful and law-based China and advancing Chinese modernization.
习近平强调,新征程上,要全面贯彻新时代中国特色社会主义法治思想,坚持党的领导,坚持以人民为中心,坚持走中国特色社会主义法治道路,坚持依法独立公正行使审判权,深化司法体制改革,规范司法权力运行,加快建设公正高效权威的社会主义司法制度,严格落实管党治党政治责任,锻造忠诚干净担当的过硬队伍,以高质量司法更好保障高质量发展和高水平安全,持续增强人民群众对司法公正的获得感,为建设更高水平平安中国、法治中国,推进中国式现代化作出新的更大贡献。
The 23rd National Conference on the Work of Courts was held in Beijing on November 16 and 17. Xi Jinping's important instructions were conveyed at the conference. Chen Wenqing, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Commission for Political and Legal Affairs of the CPC Central Committee, attended and spoke. He said General Secretary Xi Jinping's important instructions were highly political, thoughtful and instructive, pointing the way forward and providing important guidance for the work of people's courts on the new journey. He called for fully implementing Xi Jinping Thought on the Rule of Law and the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions to ensure the correct political direction of the courts' work. Courts should serve the overall interests and administer justice for the people, embodying justice for the people in every stage, including case filing, trials, enforcement and the handling of litigation-related petitions, effectively safeguarding fairness and justice and continuously enhancing the people's sense of gaining judicial fairness.
第二十三次全国法院工作会议16日至17日在京召开。会上传达了习近平重要指示。中共中央政治局委员、中央政法委书记陈文清出席会议并讲话。他指出,习近平总书记的重要指示具有很强的政治性、思想性、指导性,为新征程上做好人民法院工作指明了前进方向、提供了重要遵循。要全面贯彻习近平法治思想和习近平总书记重要指示精神,确保人民法院工作的正确政治方向。要坚持为大局服务、为人民司法,把司法为民体现在立案、审判、执行、涉诉信访办理等各环节,切实维护公平正义,不断增强人民群众对司法公正的获得感。
Zhang Jun, President of the Supreme People's Court, chaired the conference and delivered remarks.
最高人民法院院长张军主持会议并讲话。
Entities in this story
Reported events 4
ReportedSpeech16 Nov — 17 November 2026+
Chen Wenqing attended and addressed the national conference on the work of courts, calling for implementing Xi Jinping Thought on the Rule of Law and safeguarding judicial fairness.
The 23rd National Conference on the Work of Courts was held in Beijing on November 16 and 17. Xi Jinping's important instructions were conveyed at the conference. Chen Wenqing, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Commission for Political and Legal Affairs of the CPC Central Committee, attended and spoke. He said General Secretary Xi Jinping's important instructions were highly political, thoughtful and instructive, pointing the way forward and providing important guidance for the work of people's courts on the new journey. He called for fully implementing Xi Jinping Thought on the Rule of Law and the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions to ensure the correct political direction of the courts' work. Courts should serve the overall interests and administer justice for the people, embodying justice for the people in every stage, including case filing, trials, enforcement and the handling of litigation-related petitions, effectively safeguarding fairness and justice and continuously enhancing the people's sense of gaining judicial fairness.Original Chinese quote
中央政法委书记陈文清出席会议并讲话。ReportedInstructionDate not specified+
Xi Jinping recently issued important instructions on the work of people's courts, calling for deeper reform, regulated judicial power, a fair, efficient and authoritative judicial system, and stronger personnel development.
CCTV News (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, General Secretary of the Communist Party of China Central Committee, President of China and Chairman of the Central Military Commission, recently issued important instructions on the work of people's courts. He noted that since the 18th CPC National Congress, people's courts at all levels have conscientiously fulfilled their functions of punishing crime, protecting the people, resolving disputes and upholding justice, providing strong judicial safeguards for reform, development and stability.Original Chinese quote
习近平近日对人民法院工作作出重要指示ReportedConference16 Nov — 17 November 2026+
The 23rd National Conference on the Work of Courts was held in Beijing on November 16 and 17, conveying Xi Jinping's instructions.
The 23rd National Conference on the Work of Courts was held in Beijing on November 16 and 17. Xi Jinping's important instructions were conveyed at the conference. Chen Wenqing, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Commission for Political and Legal Affairs of the CPC Central Committee, attended and spoke. He said General Secretary Xi Jinping's important instructions were highly political, thoughtful and instructive, pointing the way forward and providing important guidance for the work of people's courts on the new journey. He called for fully implementing Xi Jinping Thought on the Rule of Law and the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions to ensure the correct political direction of the courts' work. Courts should serve the overall interests and administer justice for the people, embodying justice for the people in every stage, including case filing, trials, enforcement and the handling of litigation-related petitions, effectively safeguarding fairness and justice and continuously enhancing the people's sense of gaining judicial fairness.Original Chinese quote
第二十三次全国法院工作会议16日至17日在京召开。会上传达了习近平重要指示。ReportedSpeech16 Nov — 17 November 2026+
Zhang Jun chaired and addressed the national conference on the work of courts.
Zhang Jun, President of the Supreme People's Court, chaired the conference and delivered remarks.Original Chinese quote
最高人民法院院长张军主持会议并讲话。