[Studying and Implementing the Guiding Principles of the Fifth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee] Put Strictness First and Make Solid Work the Priority, Turning Learning Outcomes into Powerful Motivation for Getting Things Done and Breaking New Ground
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): To govern the country, the Party must first be governed well; only when the Party flourishes can the country become strong. The fifth plenary session of the 20th Communist Party of China Central Committee has major practical significance and long-term guiding significance for further opening new prospects for governing and strengthening the Party in the new era. In recent days, intellectuals and young people have been diligently studying and implementing the plenary session's guiding principles. They said they would put strict requirements and a pragmatic work style into practice, turn learning outcomes into powerful motivation for getting things done and breaking new ground, and make new contributions to building a strong country and achieving national rejuvenation.
央视网消息(新闻联播):治国必先治党,党兴才能国强。党的二十届五中全会对进一步开创新时代管党治党、兴党强党新局面,具有重大现实意义和长远指导意义。连日来,广大知识分子和青年群体认真学习贯彻党的二十届五中全会精神。大家表示,要把严的要求、实的作风落实到实践之中,把学习成效转化为干事创业的强大动力,为强国建设、民族复兴作出新的贡献。
The plenary session reviewed the Party's struggle over more than 100 years, highly commended the great achievements in exercising full and rigorous Party self-governance in the new era, and thoroughly analyzed the new circumstances, tasks, and challenges facing full and rigorous Party self-governance. It fully demonstrated the foresight, courage, and readiness to shoulder responsibility of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, and inspired a sense of responsibility and urgency throughout the Party to persevere in advancing full and rigorous Party self-governance.
全会回顾了党100多年来的奋斗历程,高度评价新时代全面从严治党取得的伟大成就,深刻分析了全面从严治党面临的新形势新任务新挑战,充分展现了以习近平同志为核心的党中央的远见卓识和勇毅担当,激发了全党持之以恒推进全面从严治党的责任感、紧迫感。
The plenary session clarified the principles of the “seven commitments” to be followed in persistently advancing full and rigorous Party self-governance, and made systematic arrangements in areas including strengthening Communists' Party consciousness. Participants said they would thoroughly study and implement Xi Jinping's thinking on Party building and the guiding principles of the fifth plenary session, incorporate the requirements to strengthen Party consciousness and improve work conduct into their work, and test the outcomes of their learning through solid work and concrete results while serving the overall national agenda.
全会阐明了持之以恒推进全面从严治党遵循的“七个坚持”原则,从增强共产党人的党性等方面作出系统部署。大家表示,要深入学习贯彻习近平党建思想和五中全会精神,把增强党性、锤炼作风的要求融入岗位实践,在服务大局中,以实干实绩检验学习成效。
Entities in this story
Reported events 3
ReportedPolicy arrangementsDate not specified+
The plenary session set out the principles of the “seven commitments” and made systematic arrangements.
The plenary session clarified the principles of the “seven commitments” to be followed in persistently advancing full and rigorous Party self-governance, and made systematic arrangements in areas including strengthening Communists' Party consciousness. Participants said they would thoroughly study and implement Xi Jinping's thinking on Party building and the guiding principles of the fifth plenary session, incorporate the requirements to strengthen Party consciousness and improve work conduct into their work, and test the outcomes of their learning through solid work and concrete results while serving the overall national agenda.Original Chinese quote
全会阐明了持之以恒推进全面从严治党遵循的“七个坚持”原则,从增强共产党人的党性等方面作出系统部署ReportedPlenary reviewDate not specified+
The plenary session reviewed the Party's history of struggle and assessed achievements in full and rigorous Party self-governance.
The plenary session reviewed the Party's struggle over more than 100 years, highly commended the great achievements in exercising full and rigorous Party self-governance in the new era, and thoroughly analyzed the new circumstances, tasks, and challenges facing full and rigorous Party self-governance. It fully demonstrated the foresight, courage, and readiness to shoulder responsibility of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, and inspired a sense of responsibility and urgency throughout the Party to persevere in advancing full and rigorous Party self-governance.Original Chinese quote
全会回顾了党100多年来的奋斗历程,高度评价新时代全面从严治党取得的伟大成就Ongoing at time of reportStudy and implementationDate not specified+
Intellectuals and young people widely studied and implemented the guiding principles of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee.
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): To govern the country, the Party must first be governed well; only when the Party flourishes can the country become strong. The fifth plenary session of the 20th Communist Party of China Central Committee has major practical significance and long-term guiding significance for further opening new prospects for governing and strengthening the Party in the new era. In recent days, intellectuals and young people have been diligently studying and implementing the plenary session's guiding principles. They said they would put strict requirements and a pragmatic work style into practice, turn learning outcomes into powerful motivation for getting things done and breaking new ground, and make new contributions to building a strong country and achieving national rejuvenation.Original Chinese quote
广大知识分子和青年群体认真学习贯彻党的二十届五中全会精神