ChinaRecap.
Independent archive
English
中文Español日本語Français

Profits of Industrial Enterprises Above the Designated Size Grow Relatively Rapidly in the First Three Quarters

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com news (Xinwen Lianbo): Data released today, October 27, by the National Bureau of Statistics show that high-quality development of China's industrial economy advanced steadily in the first three quarters of this year, with profits of industrial enterprises above the designated size growing relatively rapidly.

央视网消息(新闻联播):国家统计局今天(10月27日)发布的数据显示,今年前三季度,我国工业经济高质量发展稳步推进,规模以上工业企业利润实现较快增长。

02

The data show that from January through September, industrial enterprises above the designated size nationwide recorded total profits of 6,033.74 billion yuan, up 15.5% year on year.

数据显示,1—9月份,全国规模以上工业企业实现利润总额60337.4亿元,同比增长15.5%。

03

New growth drivers played a more pronounced leading role in industrial enterprises' financial performance. In the first three quarters, profits in high-tech manufacturing above the designated size rose 52.0% year on year, accounting for more than a quarter of the profits of all industrial enterprises above the designated size. By industry, the development of computing capacity and data centers drove year-on-year profit increases of 570% in optical fiber manufacturing and 110% in optical cable manufacturing.

新动能对工业企业效益的引领作用更为明显。前三季度,规模以上高技术制造业利润同比增长52.0%,占全部规模以上工业企业利润的比重超四分之一。从行业看,算力与数据中心建设带动光纤制造、光缆制造行业利润同比分别增长5.7倍和1.1倍。

04

The electronics industry made a significant contribution to profit growth. This year, industrial upgrading and technological iteration have continued to advance, steadily releasing momentum for the electronics industry's development. From January through September, profits in the electronics industry increased by 100% year on year, providing important support for the relatively rapid profit growth of industrial enterprises above the designated size. Looking at individual subsectors, the accelerated development of next-generation information technology and increased demand in areas such as AI computing capacity and advanced memory drove relatively rapid year-on-year profit growth in optoelectronic device manufacturing and the manufacture of specialized electronic materials.

电子行业对利润增长贡献显著。今年,产业升级与技术迭代不断推进,电子行业发展动能持续释放。1—9月份,电子行业利润同比增长1.0倍,是规模以上工业企业利润较快增长的重要支撑。从细分行业看,新一代信息技术加速发展,AI算力、先进存储等领域需求增加,带动光电子器件制造、电子专用材料制造利润同比增长较快。

Entities in this story

Reported events 3

ReportedStatistics release27 October 2026+

The National Bureau of Statistics released profit data for industrial enterprises above the designated size for the first three quarters.

Translated paragraph context
The data show that from January through September, industrial enterprises above the designated size nationwide recorded total profits of 6,033.74 billion yuan, up 15.5% year on year.
Original Chinese quote
1—9月份,全国规模以上工业企业实现利润总额60337.4亿元,同比增长15.5%。
Explore activity over time →
ReportedIndustrial profit growthJanuary 2026 — September 2026+

Profits of high-tech manufacturing enterprises above the designated size rose 52.0% year on year in the first three quarters.

Translated paragraph context
New growth drivers played a more pronounced leading role in industrial enterprises' financial performance. In the first three quarters, profits in high-tech manufacturing above the designated size rose 52.0% year on year, accounting for more than a quarter of the profits of all industrial enterprises above the designated size. By industry, the development of computing capacity and data centers drove year-on-year profit increases of 570% in optical fiber manufacturing and 110% in optical cable manufacturing.
Original Chinese quote
前三季度,规模以上高技术制造业利润同比增长52.0%
Explore activity over time →
ReportedIndustrial profit growthJanuary 2026 — September 2026+

Profits in the electronics industry increased by 100% year on year from January to September.

Translated paragraph context
The electronics industry made a significant contribution to profit growth. This year, industrial upgrading and technological iteration have continued to advance, steadily releasing momentum for the electronics industry's development. From January through September, profits in the electronics industry increased by 100% year on year, providing important support for the relatively rapid profit growth of industrial enterprises above the designated size. Looking at individual subsectors, the accelerated development of next-generation information technology and increased demand in areas such as AI computing capacity and advanced memory drove relatively rapid year-on-year profit growth in optoelectronic device manufacturing and the manufacture of specialized electronic materials.
Original Chinese quote
1—9月份,电子行业利润同比增长1.0倍
Explore activity over time →