ChinaRecap.
Independent archive
English
中文Español日本語Français

China Steps Up Efforts to Improve the Quality of Agricultural Products

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo) — The Ministry of Agriculture and Rural Affairs told reporters that during the 15th Five-Year Plan period, China will move from prioritizing farm output to giving equal weight to output and quality. Through initiatives including a plan to improve agricultural standardization and a drive to expand the supply of green, high-quality farm products, China aims by 2030 to have largely established a market-oriented system of quality assessment and grading and to improve the supply of green, high-quality agricultural products. The national pass rate in routine monitoring of agricultural product quality and safety is to remain at 98% or higher. The total number of green, organic, renowned, distinctive, high-quality and new products, and products with geographical indications is to reach 130,000. China also plans to develop a number of standardized supply bases and concentrated production areas for green food ingredients.

央视网消息(新闻联播):记者从农业农村部了解到,“十五五”期间我国将推动农业由产量主导向产量品质并重转变,通过实施农业标准化提升计划、绿色优质农产品供给扩容行动等,到2030年,基本建立以市场需求为导向的品质评价和质量分级制度,提升绿色优质农产品供给水平。全国农产品质量安全例行监测合格率稳定在98%以上,绿色、有机、名特优新和地理标志农产品总数达到13万个,培育发展一批绿色食品原料标准化供应地和集中产区。

Entities in this story

Reported events 3

Planned at time of reportTargetDate not specified+

China plans to largely establish a market-oriented quality assessment and grading system for agricultural products by 2030.

Translated paragraph context
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — The Ministry of Agriculture and Rural Affairs told reporters that during the 15th Five-Year Plan period, China will move from prioritizing farm output to giving equal weight to output and quality. Through initiatives including a plan to improve agricultural standardization and a drive to expand the supply of green, high-quality farm products, China aims by 2030 to have largely established a market-oriented system of quality assessment and grading and to improve the supply of green, high-quality agricultural products. The national pass rate in routine monitoring of agricultural product quality and safety is to remain at 98% or higher. The total number of green, organic, renowned, distinctive, high-quality and new products, and products with geographical indications is to reach 130,000. China also plans to develop a number of standardized supply bases and concentrated production areas for green food ingredients.
Original Chinese quote
到2030年,基本建立以市场需求为导向的品质评价和质量分级制度
Explore activity over time →
Planned at time of reportPlanDate not specified+

The Ministry of Agriculture and Rural Affairs said China would shift from prioritizing agricultural output to giving equal weight to output and quality during the 15th Five-Year Plan period.

Translated paragraph context
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — The Ministry of Agriculture and Rural Affairs told reporters that during the 15th Five-Year Plan period, China will move from prioritizing farm output to giving equal weight to output and quality. Through initiatives including a plan to improve agricultural standardization and a drive to expand the supply of green, high-quality farm products, China aims by 2030 to have largely established a market-oriented system of quality assessment and grading and to improve the supply of green, high-quality agricultural products. The national pass rate in routine monitoring of agricultural product quality and safety is to remain at 98% or higher. The total number of green, organic, renowned, distinctive, high-quality and new products, and products with geographical indications is to reach 130,000. China also plans to develop a number of standardized supply bases and concentrated production areas for green food ingredients.
Original Chinese quote
“十五五”期间我国将推动农业由产量主导向产量品质并重转变
Explore activity over time →
Planned at time of reportTargetDate not specified+

China aims to keep the routine monitoring pass rate for agricultural products at 98% or higher, bring the total number of relevant products to 130,000, and develop production areas for green food ingredients.

Translated paragraph context
CCTV.com (Xinwen Lianbo) — The Ministry of Agriculture and Rural Affairs told reporters that during the 15th Five-Year Plan period, China will move from prioritizing farm output to giving equal weight to output and quality. Through initiatives including a plan to improve agricultural standardization and a drive to expand the supply of green, high-quality farm products, China aims by 2030 to have largely established a market-oriented system of quality assessment and grading and to improve the supply of green, high-quality agricultural products. The national pass rate in routine monitoring of agricultural product quality and safety is to remain at 98% or higher. The total number of green, organic, renowned, distinctive, high-quality and new products, and products with geographical indications is to reach 130,000. China also plans to develop a number of standardized supply bases and concentrated production areas for green food ingredients.
Original Chinese quote
全国农产品质量安全例行监测合格率稳定在98%以上,绿色、有机、名特优新和地理标志农产品总数达到13万个,培育发展一批绿色食品原料标准化供应地和集中产区
Explore activity over time →