International editions of 'Xi Jinping's Cultural Affinity' and 'Letters from President Xi' air on mainstream media in APEC member economies
CCTV News (Xinwen Lianbo): As the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting approaches, the international editions of 'Xi Jinping's Cultural Affinity' and 'Letters from President Xi,' documentaries produced by China Media Group, began airing on mainstream media in APEC member economies on November 15.
央视网消息(新闻联播):在亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议即将举行之际,由中央广播电视总台制作的专题片《习近平的文化情缘》(国际版)和《习主席的来信》(国际版)11月15日起在APEC成员经济体主流媒体启播。
The international edition of 'Xi Jinping's Cultural Affinity' tells stories of President Xi Jinping's strong emphasis on, personal planning for and promotion of the preservation and development of fine traditional Chinese culture, showcasing his deep cultural commitment and profound reflections on carrying forward Chinese cultural heritage and strengthening cultural confidence. The program vividly records major achievements in protecting Chinese cultural heritage, including the Three Lanes and Seven Alleys, Yongjia Kunqu opera and the Imperial Kiln Factory site, under Xi's personal attention and support, demonstrating the enduring, distinctive appeal of Chinese civilization.
《习近平的文化情缘》(国际版)讲述习近平主席高度重视、亲自擘画和推动中华优秀传统文化传承发展的故事,展现习主席的深厚文化情怀和对赓续中华文脉、坚定文化自信的深邃思考。节目生动记录在习主席亲自关心和推动下,三坊七巷、永嘉昆曲、御窑厂遗址等中华文化遗产保护所取得的重要成就,彰显中华文明生生不息的独特魅力。
The international edition of 'Letters from President Xi' selects President Xi Jinping's replies to international friends, artists and young people, among others, telling the heartwarming stories behind the letters. In his letters, Xi encourages more international friends to understand and experience China through cultural and people-to-people exchanges, deepen understanding and mutual trust and get to know one another better. The program vividly portrays Xi's caring attention and earnest wishes for promoting friendship among peoples and closer bonds between them.
《习主席的来信》(国际版)精选习近平主席给多位国际友人、艺术家、青少年等的回信,讲述一封封书信背后的温暖故事。习主席在字里行间,鼓励更多国际友人在人文交流中读懂中国、感受中国,增进理解互信,促进相识相知。节目生动展现习主席对推动民间友好、促进民心相通的亲切关怀和殷殷嘱托。
Chinese and foreign guests attending the event said the international editions of 'Xi Jinping's Cultural Affinity' and 'Letters from President Xi' could help audiences in APEC member economies gain a deeper understanding of the Chinese leader's wisdom in governance, appreciate the many facets of China in the new era and experience the inclusiveness of Chinese culture.
出席活动的中外嘉宾表示,《习近平的文化情缘》(国际版)和《习主席的来信》(国际版)能够帮助APEC成员经济体地区的广大受众更深入了解中国领袖治国理政的智慧,领略新时代中国的万千气象,感知中华文化的海纳百川。
Starting today, the programs will air successively on mainstream media platforms in APEC member economies, including Russia's Big Asia television channel and the Rossiyskaya Gazeta website, South Korea's OBS Gyeongin TV, Radio Republik Indonesia, New Zealand's Channel 33, the streaming platform of Thailand's Public Relations Department, the website of Peru's El Peruano, Chile's Radio Cooperativa and Australia's ACTV.
即日起,节目在俄罗斯大亚洲电视台、《俄罗斯报》官网、韩国OBS京仁电视台、印尼国家广播电台、新西兰33频道、泰国民联厅流媒体平台、《秘鲁人报》官网、智利合作社电台、澳大利亚澳华电视传媒ACTV等APEC成员经济体主流媒体平台陆续播出。
Entities in this story
Reported events 5
ReportedHeritage protectionDate not specified+
The program documents achievements in protecting cultural heritage including the Three Lanes and Seven Alleys, Yongjia Kunqu opera and the Imperial Kiln Factory site.
The international edition of 'Xi Jinping's Cultural Affinity' tells stories of President Xi Jinping's strong emphasis on, personal planning for and promotion of the preservation and development of fine traditional Chinese culture, showcasing his deep cultural commitment and profound reflections on carrying forward Chinese cultural heritage and strengthening cultural confidence. The program vividly records major achievements in protecting Chinese cultural heritage, including the Three Lanes and Seven Alleys, Yongjia Kunqu opera and the Imperial Kiln Factory site, under Xi's personal attention and support, demonstrating the enduring, distinctive appeal of Chinese civilization.Original Chinese quote
三坊七巷、永嘉昆曲、御窑厂遗址等中华文化遗产保护所取得的重要成就ReportedReactionDate not specified+
Chinese and foreign guests at the event said the programs help audiences understand China and Chinese culture.
Chinese and foreign guests attending the event said the international editions of 'Xi Jinping's Cultural Affinity' and 'Letters from President Xi' could help audiences in APEC member economies gain a deeper understanding of the Chinese leader's wisdom in governance, appreciate the many facets of China in the new era and experience the inclusiveness of Chinese culture.Original Chinese quote
出席活动的中外嘉宾表示Ongoing at time of reportBroadcastDate not specified+
The programs are airing successively on media in Russia, South Korea, Indonesia, New Zealand, Thailand, Peru, Chile and Australia.
Starting today, the programs will air successively on mainstream media platforms in APEC member economies, including Russia's Big Asia television channel and the Rossiyskaya Gazeta website, South Korea's OBS Gyeongin TV, Radio Republik Indonesia, New Zealand's Channel 33, the streaming platform of Thailand's Public Relations Department, the website of Peru's El Peruano, Chile's Radio Cooperativa and Australia's ACTV.Original Chinese quote
即日起,节目在俄罗斯大亚洲电视台Ongoing at time of reportBroadcast15 November 2026+
International editions of two CMG documentaries began airing on mainstream media in APEC member economies on November 15.
CCTV News (Xinwen Lianbo): As the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting approaches, the international editions of 'Xi Jinping's Cultural Affinity' and 'Letters from President Xi,' documentaries produced by China Media Group, began airing on mainstream media in APEC member economies on November 15.Original Chinese quote
11月15日起在APEC成员经济体主流媒体启播。ReportedCorrespondenceDate not specified+
The international edition of 'Letters from President Xi' tells stories about Xi Jinping's replies to international friends and others.
The international edition of 'Letters from President Xi' selects President Xi Jinping's replies to international friends, artists and young people, among others, telling the heartwarming stories behind the letters. In his letters, Xi encourages more international friends to understand and experience China through cultural and people-to-people exchanges, deepen understanding and mutual trust and get to know one another better. The program vividly portrays Xi's caring attention and earnest wishes for promoting friendship among peoples and closer bonds between them.Original Chinese quote
精选习近平主席给多位国际友人、艺术家、青少年等的回信