China华北迎大范围降雪 中东部降温明显
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): A new surge of cold air is affecting China. Today, November 7, snow fell in parts of Beijing and Hebei. The National Meteorological Center forecasts that the heaviest snowfall will occur from tonight to the morning of November 8, with heavy snow to blizzards in parts of Inner Mongolia, Liaoning, Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin and other areas, and severe blizzards in some localities. In response, Beijing has dispatched ice- and snow-removal equipment, emergency supplies and other resources in advance to areas where snowfall is concentrated, setting up 161 emergency support stations. Chengde in Hebei has coordinated the deployment of snow-removal machinery and taken multiple measures to guard against the risk of ice forming on expressway surfaces.
央视网消息（新闻联播）：新一轮冷空气影响我国。今天（11月7日），北京、河北局地降雪。中央气象台预计降雪最强时段将出现在今天夜间到明天早晨，内蒙古、辽宁、山西、河北、北京、天津等地部分地区有大到暴雪，局地大暴雪。为此，北京在降雪集中的区域，提前调度铲冰除雪设备、应急物资等，布设了161处应急保障站点。河北承德统筹调配除雪机械，多举措防范高速路面的结冰风险。
The cold air is also bringing marked temperature drops to many places in central and eastern China. From today through November 10, temperatures across most areas will generally fall by 4–8°C, with drops that could reach 10°C or more in parts of the Huanghuai, Jianghuai and Jiangnan regions and elsewhere. The public should take care to keep warm.
冷空气给中东部多地也带来明显降温。今天到10日，大部地区气温将普遍下降4—8℃，其中黄淮、江淮、江南等地部分地区降温幅度可达10℃以上，公众需注意做好保暖。