ChinaRecap.
独立档案
中文
EnglishEspañol日本語Français

我国户外运动产业蓬勃发展

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo): The latest report on the development of China's outdoor sports industry released by the General Administration of Sport shows that China is accelerating improvements to its outdoor sports venues and facilities, with steady progress in building the first batch of 49 high-quality outdoor sports destinations. By the end of 2025, the country had 182,000 fitness trails with a total length of 430,300 kilometers and 2,626 ice and snow venues. During the 2025–2026 ice and snow season, 308 million residents nationwide participated in ice and snow sports, and spending on these sports totaled approximately 205 billion yuan, up about 9.3% year on year. In 2025, the average annual expenditure per participant in road-running events nationwide exceeded 14,400 yuan, an increase of about 7.1% year on year. The outdoor sports industry continues to flourish.

央视网消息(新闻联播):国家体育总局最新发布中国户外运动产业发展报告显示,我国户外运动场地设施基础加快巩固,首批49个高质量户外运动目的地建设稳步推进。截至2025年底,全国健身步道18.2万个,总长度达43.03万公里,冰雪场地2626个,2025—2026冰雪季全国居民冰雪运动参与人数达到3.08亿人,冰雪运动消费规模约2050亿元,同比增长约9.3%。2025年全国路跑赛事参与者人均年度消费支出超1.44万元,同比增长约7.1%,户外运动产业持续蓬勃发展。

02

Recently, the China Film Administration and the General Administration of Sport jointly launched the "Follow Films into Sports" initiative. Drawing on the respective industrial characteristics and sectoral strengths of film and sports, it promotes crossover cooperation between "film and sports" in areas including cultural promotion, coordinated consumption, and joint public-interest activities, supporting the high-quality development of the film and sports industries.

日前,国家电影局联合国家体育总局启动“跟着电影去运动”行动,立足电影、体育各自产业特点、行业优势,从文化宣传、消费联动、公益协同等方面推动“电影+体育”跨界合作,助力电影与体育产业高质量发展。

本条报道中的实体

报道中的事件 5

据报道发生体育消费2025年+

2025年路跑赛事参与者人均年消费超1.44万元,同比增约7.1%。

原文证据
2025年全国路跑赛事参与者人均年度消费支出超1.44万元,同比增长约7.1%
查看跨期活动 →
报道时进行中体育设施建设时间未明确+

户外场地设施加快巩固,首批49个高质量目的地建设推进;2025年底有18.2万个步道、总长43.03万公里及2626个冰雪场地。

原文证据
首批49个高质量户外运动目的地建设稳步推进
查看跨期活动 →
据报道发生体育参与及消费时间未明确+

2025—2026冰雪季参与者3.08亿,消费约2050亿元、同比增约9.3%。

原文证据
冰雪运动参与人数达到3.08亿人,冰雪运动消费规模约2050亿元
查看跨期活动 →
据报道发生行动启动时间未明确+

国家电影局和体育总局近日启动“跟着电影去运动”,推动文化宣传、消费联动、公益协同等跨界合作。

原文证据
国家电影局联合国家体育总局启动“跟着电影去运动”行动
查看跨期活动 →
据报道发生报告发布时间未明确+

国家体育总局最新发布中国户外运动产业发展报告。

原文证据
国家体育总局最新发布中国户外运动产业发展报告
查看跨期活动 →