ChinaRecap.
独立档案
中文
EnglishEspañol日本語Français

习近平向第140届中国进出口商品交易会致贺信

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): On October 14, President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the 140th China Import and Export Fair (Canton Fair).

央视网消息(新闻联播):10月14日,国家主席习近平向第140届中国进出口商品交易会(广交会)致贺信。

02

Xi Jinping noted that over the 70 years since its founding, the Canton Fair has played an important role in promoting trade between China and other countries, becoming an effective platform for China to expand high-standard opening up and advance the building of an open world economy. Under the new circumstances, China is willing to join hands with countries around the world to jointly uphold the multilateral trading system, safeguard the stability and smooth functioning of global industrial and supply chains, expand opportunities for mutually beneficial international economic and trade cooperation, and advance universally beneficial and inclusive economic globalization, continuously injecting fresh impetus into global development and prosperity.

习近平指出,广交会创办70年来,在促进中外贸易往来方面发挥了重要作用,已成为中国扩大高水平对外开放、推动建设开放型世界经济的有效平台。新形势下,中国愿同世界各国携起手来,共同维护多边贸易体制,保障全球产业链供应链稳定畅通,拓展国际经贸互利合作空间,推进普惠包容的经济全球化,为世界发展繁荣持续注入新动力。

03

The 140th Canton Fair opened that day in Guangzhou, Guangdong Province, jointly hosted by the Ministry of Commerce and the People's Government of Guangdong Province.

第140届广交会当日在广东省广州市开幕,由商务部和广东省人民政府共同主办。

本条报道中的实体

报道中的事件 4

据报道发生开幕2026年10月14日+

第140届广交会在广州开幕,由商务部和广东省人民政府共同主办。

商务部主办方广东省人民政府主办方广交会主体广东省地理位置广州市地理位置
原文证据
第140届广交会当日在广东省广州市开幕,由商务部和广东省人民政府共同主办。
查看跨期活动 →
据报道发生合作倡议2026年10月14日+

习近平表示中国愿与各国共同维护多边贸易体制和产业链供应链稳定,拓展互利合作并推进普惠包容的经济全球化。

习近平发言者中国主体
原文证据
共同维护多边贸易体制,保障全球产业链供应链稳定畅通,拓展国际经贸互利合作空间,推进普惠包容的经济全球化
查看跨期活动 →
据报道发生贺信2026年10月14日+

习近平于10月14日向第140届中国进出口商品交易会致贺信。

原文证据
10月14日,国家主席习近平向第140届中国进出口商品交易会(广交会)致贺信。
查看跨期活动 →
据报道发生表态2026年10月14日+

习近平肯定广交会70年来促进中外贸易、服务高水平开放和开放型世界经济建设的作用。

习近平发言者广交会主体
原文证据
在促进中外贸易往来方面发挥了重要作用,已成为中国扩大高水平对外开放、推动建设开放型世界经济的有效平台
查看跨期活动 →