China奮闘を受け継ぎ、研鑽しながら前進し、新時代の軍の強化・振興の新たな一章をつづる——中国工農紅軍長征勝利90周年記念大会での習近平主席の重要演説が熱い反響を呼ぶ
央視網ニュース（新聞聯播）：中国工農紅軍長征勝利90周年記念大会での習近平主席の重要演説が、全軍の部隊で熱い反響を呼んでいます。多くの将兵は一致して、偉大な長征精神を発揚し、奮闘を受け継ぎ、研鑽しながら前進し、忠実に職責を果たし、戦いに備えて進む実際の行動によって、新時代の強軍の長征の道をしっかり歩み、建軍100年の奮闘目標の実現に全力を尽くすと表明しました。
央视网消息（新闻联播）：习近平主席在纪念中国工农红军长征胜利90周年大会上的重要讲话在全军部队引发热烈反响。广大官兵一致表示，要弘扬伟大长征精神，接续奋斗、砥砺前行，以忠诚履职、向战而行的实际行动走好新时代强军长征路，奋力实现建军一百年奋斗目标。
連日、西北のゴビ砂漠から東南の沿海部まで、国境警備の監視所から遠海の大洋まで、全軍の将兵がさまざまな形で習主席の重要演説を学び、理解を深めています。将兵は一致して、習主席の重要演説は、長征の勝利に込められた、党と人民軍隊が力強く前進して勝利を収める道を明らかにしたものであり、必ずや全軍の将兵を奮起させ、奮闘を受け継ぎ、研鑽しながら前進して、革命の先人が切り開いた偉大な事業を絶えず前へ進めるよう感化すると表明しました。
连日来，从西北戈壁到东南沿海，从边防哨卡到远海大洋，全军官兵通过多种形式学习领会习主席的重要讲话。一致表示，习主席的重要讲话揭示了长征胜利蕴含的党和人民军队铿锵前进的制胜之道，必将激励感召全军将士接续奋斗、砥砺前行，把革命前辈开创的伟大事业不断推向前进。
偉大な長征精神は、忠誠の力、真理の力、正義の力、団結の力を十分に示しています。習主席の重要演説によって全軍将兵の思想は高度に統一され、建軍100年の奮闘目標の実現に向けて追い込みをかけるには、偉大な長征精神をさらに発揚し、精神的な活力を引き出し、奮進する力を結集する必要があることを深く認識しました。
伟大长征精神充分彰显了忠诚的力量、真理的力量、正义的力量、团结的力量。习主席的重要讲话让全军官兵思想高度统一，深刻认识到，冲刺实现建军一百年奋斗目标更加需要弘扬伟大长征精神，把精神状态激发出来，把奋进力量凝聚起来。
習主席は、新たな道のりでは、新時代の党の強軍思想を全面的に貫徹し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を終始堅持し、政治による軍の建設、改革による軍の強化、科学技術による軍の強化、人材による軍の強化、法に基づく軍の統治を全面的に推進しなければならないと指摘しました。人民軍隊が革命の血脈を受け継ぎ、純潔な本来の姿を永遠に保つよう促し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を質高く推進しなければならないとしました。全軍の将兵は命令に従って行動し、装備を整えて出発しています。
习主席指出，新征程上，要全面贯彻新时代党的强军思想，始终坚持党对人民军队的绝对领导，全面推进政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军，推动人民军队赓续红色血脉、永葆纯洁本色，如期实现建军一百年奋斗目标，高质量推进国防和军队现代化。全军官兵听令景从，整装出发。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 3
報道時点で進行中軍隊での学習日付の記載なし+
ここ数日、全軍の将兵はさまざまな形で演説を学び、その趣旨への理解を深めている。
連日、西北のゴビ砂漠から東南の沿海部まで、国境警備の監視所から遠海の大洋まで、全軍の将兵がさまざまな形で習主席の重要演説を学び、理解を深めています。将兵は一致して、習主席の重要演説は、長征の勝利に込められた、党と人民軍隊が力強く前進して勝利を収める道を明らかにしたものであり、必ずや全軍の将兵を奮起させ、奮闘を受け継ぎ、研鑽しながら前進して、革命の先人が切り開いた偉大な事業を絶えず前へ進めるよう感化すると表明しました。中国語原文の引用
全军官兵通过多种形式学习领会习主席的重要讲话。報道済み軍強化に向けた要請日付の記載なし+
習近平氏は、人民軍に対する党の絶対的指導を堅持し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現するよう求めた。
習主席は、新たな道のりでは、新時代の党の強軍思想を全面的に貫徹し、人民軍隊に対する党の絶対的指導を終始堅持し、政治による軍の建設、改革による軍の強化、科学技術による軍の強化、人材による軍の強化、法に基づく軍の統治を全面的に推進しなければならないと指摘しました。人民軍隊が革命の血脈を受け継ぎ、純潔な本来の姿を永遠に保つよう促し、建軍100年の奮闘目標を予定どおり実現し、国防と軍隊の現代化を質高く推進しなければならないとしました。全軍の将兵は命令に従って行動し、装備を整えて出発しています。中国語原文の引用
始终坚持党对人民军队的绝对领导，全面推进政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军，推动人民军队赓续红色血脉、永葆纯洁本色，如期实现建军一百年奋斗目标報道済み演説への反響日付の記載なし+
紅軍の長征勝利90周年記念大会での習近平の演説が、全軍で大きな反響を呼んだ。
央視網ニュース（新聞聯播）：中国工農紅軍長征勝利90周年記念大会での習近平主席の重要演説が、全軍の部隊で熱い反響を呼んでいます。多くの将兵は一致して、偉大な長征精神を発揚し、奮闘を受け継ぎ、研鑽しながら前進し、忠実に職責を果たし、戦いに備えて進む実際の行動によって、新時代の強軍の長征の道をしっかり歩み、建軍100年の奮闘目標の実現に全力を尽くすと表明しました。中国語原文の引用
习近平主席在纪念中国工农红军长征胜利90周年大会上的重要讲话在全军部队引发热烈反响。