China李強総理が世界知的所有権機関の事務局長と会見
央視網ニュース（新聞聯播）：国務院の李強総理は4日、北京で世界知的所有権機関の鄧鴻森事務局長と会見した。
央视网消息（新闻联播）：国务院总理李强4日在京会见世界知识产权组织总干事邓鸿森。
李強総理は次のように述べた。近年、中国と世界知的所有権機関は実りある協力を展開してきた。現在、世界経済の成長が力強さを欠くなか、知的財産の価値はますます際立っている。中国側は世界知的所有権機関とともに、双方の協力が絶えず深化し、着実な成果を上げるよう推進し、知的財産の国際協力を促進し、世界のイノベーションと発展に一層大きく貢献することを望んでいる。中国側は世界の知的財産ガバナンスにおいてより大きな役割を果たし、世界の知的財産サービス体系の現代化改革の過程に建設的に参加し、グローバルサウス諸国を対象とする能力構築協力を展開することを望んでいる。世界知的所有権機関が引き続き中国の知的財産事業の発展を支援することを希望する。
李强表示，近年来，中国和世界知识产权组织开展了富有成效的合作。当前，世界经济增长乏力，知识产权的价值愈发凸显。中方愿同世界知识产权组织一道，推动双方合作不断走深走实，促进知识产权国际合作，为世界创新发展作出更大贡献。中方愿在全球知识产权治理中发挥更大作用，建设性参与全球知识产权服务体系现代化改革进程，开展面向全球南方国家的能力建设合作。希望世界知识产权组织继续支持中国知识产权事业发展。
鄧鴻森事務局長は、世界知的所有権機関は中国側との協力を深め、「一帯一路」協力を推進し、グローバル発展イニシアチブとグローバル文明イニシアチブを実行し、科学技術イノベーションと経済発展を促進することを期待していると述べた。
邓鸿森表示，世界知识产权组织期待同中方深化合作，推进“一带一路”合作，落实全球发展倡议、全球文明倡议，促进科技创新和经济发展。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 3
報道済み協力に関する見解表明2026年11月4日+
李強は、中国は世界の知的財産ガバナンスでより大きな役割を果たす用意があると述べた。
李強総理は次のように述べた。近年、中国と世界知的所有権機関は実りある協力を展開してきた。現在、世界経済の成長が力強さを欠くなか、知的財産の価値はますます際立っている。中国側は世界知的所有権機関とともに、双方の協力が絶えず深化し、着実な成果を上げるよう推進し、知的財産の国際協力を促進し、世界のイノベーションと発展に一層大きく貢献することを望んでいる。中国側は世界の知的財産ガバナンスにおいてより大きな役割を果たし、世界の知的財産サービス体系の現代化改革の過程に建設的に参加し、グローバルサウス諸国を対象とする能力構築協力を展開することを望んでいる。世界知的所有権機関が引き続き中国の知的財産事業の発展を支援することを希望する。中国語原文の引用
中方愿在全球知识产权治理中发挥更大作用報道済み協力に関する見解表明2026年11月4日+
ダレン・タン氏は、世界知的所有権機関が中国との協力深化に期待していると述べた。
鄧鴻森事務局長は、世界知的所有権機関は中国側との協力を深め、「一帯一路」協力を推進し、グローバル発展イニシアチブとグローバル文明イニシアチブを実行し、科学技術イノベーションと経済発展を促進することを期待していると述べた。中国語原文の引用
世界知识产权组织期待同中方深化合作報道済み会議2026年11月4日+
李強氏は11月4日、北京でダレン・タン氏と会見した。
央視網ニュース（新聞聯播）：国務院の李強総理は4日、北京で世界知的所有権機関の鄧鴻森事務局長と会見した。中国語原文の引用
国务院总理李强4日在京会见世界知识产权组织总干事邓鸿森