ChinaRecap.
Independent archive
English
中文Español日本語Français

Li Qiang Meets with the Director General of the World Intellectual Property Organization

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): Premier Li Qiang met with World Intellectual Property Organization Director General Daren Tang in Beijing on November 4.

央视网消息(新闻联播):国务院总理李强4日在京会见世界知识产权组织总干事邓鸿森。

02

Li Qiang said that China and the World Intellectual Property Organization have carried out productive cooperation in recent years. With global economic growth currently sluggish, the value of intellectual property is becoming increasingly evident. China is willing to work with the World Intellectual Property Organization to continually deepen cooperation and make it more substantive, promote international cooperation on intellectual property, and make greater contributions to global innovation and development. China is willing to play a greater role in global intellectual property governance, constructively participate in the process of modernizing and reforming the global intellectual property services system, and conduct capacity-building cooperation for countries of the Global South. He expressed the hope that the World Intellectual Property Organization would continue supporting the development of intellectual property in China.

李强表示,近年来,中国和世界知识产权组织开展了富有成效的合作。当前,世界经济增长乏力,知识产权的价值愈发凸显。中方愿同世界知识产权组织一道,推动双方合作不断走深走实,促进知识产权国际合作,为世界创新发展作出更大贡献。中方愿在全球知识产权治理中发挥更大作用,建设性参与全球知识产权服务体系现代化改革进程,开展面向全球南方国家的能力建设合作。希望世界知识产权组织继续支持中国知识产权事业发展。

03

Daren Tang said that the World Intellectual Property Organization looks forward to deepening cooperation with China, advancing Belt and Road cooperation, implementing the Global Development Initiative and the Global Civilization Initiative, and promoting scientific and technological innovation and economic development.

邓鸿森表示,世界知识产权组织期待同中方深化合作,推进“一带一路”合作,落实全球发展倡议、全球文明倡议,促进科技创新和经济发展。

Entities in this story

Reported events 3

ReportedCooperation statement4 November 2026+

Li Qiang said China is willing to play a greater role in global intellectual property governance.

Li QiangSpeakerChinaSubjectBeijingGeographic
Translated paragraph context
Li Qiang said that China and the World Intellectual Property Organization have carried out productive cooperation in recent years. With global economic growth currently sluggish, the value of intellectual property is becoming increasingly evident. China is willing to work with the World Intellectual Property Organization to continually deepen cooperation and make it more substantive, promote international cooperation on intellectual property, and make greater contributions to global innovation and development. China is willing to play a greater role in global intellectual property governance, constructively participate in the process of modernizing and reforming the global intellectual property services system, and conduct capacity-building cooperation for countries of the Global South. He expressed the hope that the World Intellectual Property Organization would continue supporting the development of intellectual property in China.
Original Chinese quote
中方愿在全球知识产权治理中发挥更大作用
Explore activity over time →
ReportedCooperation statement4 November 2026+

Daren Tang said the World Intellectual Property Organization looks forward to deepening cooperation with China.

Translated paragraph context
Daren Tang said that the World Intellectual Property Organization looks forward to deepening cooperation with China, advancing Belt and Road cooperation, implementing the Global Development Initiative and the Global Civilization Initiative, and promoting scientific and technological innovation and economic development.
Original Chinese quote
世界知识产权组织期待同中方深化合作
Explore activity over time →
ReportedMeeting4 November 2026+

Li Qiang met with Daren Tang in Beijing on November 4.

Li QiangActorDaren TangAttendeeBeijingGeographic
Translated paragraph context
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): Premier Li Qiang met with World Intellectual Property Organization Director General Daren Tang in Beijing on November 4.
Original Chinese quote
国务院总理李强4日在京会见世界知识产权组织总干事邓鸿森
Explore activity over time →