ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais

シリーズ番組『思想の力』、今夜放送

日本語中国語原文
01

央視網ニュース(新聞聯播):第18回党大会以来、習近平同志を核心とする党中央は、長期にわたり政権を担うマルクス主義政党をどのようなものとして建設し、どのように建設するかという時代の重大な課題をめぐり、党の管理と統治、党の振興と強化に関する一連の新理念、新思想、新戦略を打ち出し、習近平党建設思想を形成しました。これは、新時代の党建設という新たな偉大な事業を深く推進するための根本的なよりどころと行動指針を提供しています。習近平党建設思想を深く学習し貫徹することには、政治、理論、実践、時代の各面で重大な意義があります。本日(10月26日)から、『焦点訪談』は3回シリーズの番組『思想の力』を放送し、習近平党建設思想を深く体系的に解説します。第1回『科学的内包が党の魂を鋳造する』では、「14の堅持」を中心に習近平党建設思想の科学的内包を解説します。第2回『理論的品格が基盤を固める』では、習近平党建設思想の理論的品格を解説します。第3回『実践に根を下ろし本源を受け継ぐ』では、習近平党建設思想の実践的基礎と理論的淵源を解説します。

央视网消息(新闻联播):党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央围绕建设什么样的长期执政的马克思主义政党、怎样建设长期执政的马克思主义政党的重大时代课题,提出一系列管党治党、兴党强党的新理念新思想新战略,形成了习近平党建思想,为深入推进新时代党的建设新的伟大工程提供了根本遵循和行动指南。深入学习贯彻习近平党建思想,具有重大政治意义、理论意义、实践意义、时代意义。从今天(10月26日)起,《焦点访谈》将推出三集系列节目《思想的力量》,深入系统地解读习近平党建思想。第一集《科学内涵铸党魂》,围绕“十四个坚持”,阐释习近平党建思想的科学内涵;第二集《理论品格固根基》,阐释习近平党建思想的理论品格;第三集《根植实践续本源》,阐释习近平党建思想的实践基础和理论渊源。

このニュースのエンティティ

報道された出来事 2

報道時点で予定テレビシリーズ番組の放送2026年10月26日+

「焦点訪談」は10月26日から、全3回のシリーズ番組「思想の力」を放送する。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):第18回党大会以来、習近平同志を核心とする党中央は、長期にわたり政権を担うマルクス主義政党をどのようなものとして建設し、どのように建設するかという時代の重大な課題をめぐり、党の管理と統治、党の振興と強化に関する一連の新理念、新思想、新戦略を打ち出し、習近平党建設思想を形成しました。これは、新時代の党建設という新たな偉大な事業を深く推進するための根本的なよりどころと行動指針を提供しています。習近平党建設思想を深く学習し貫徹することには、政治、理論、実践、時代の各面で重大な意義があります。本日(10月26日)から、『焦点訪談』は3回シリーズの番組『思想の力』を放送し、習近平党建設思想を深く体系的に解説します。第1回『科学的内包が党の魂を鋳造する』では、「14の堅持」を中心に習近平党建設思想の科学的内包を解説します。第2回『理論的品格が基盤を固める』では、習近平党建設思想の理論的品格を解説します。第3回『実践に根を下ろし本源を受け継ぐ』では、習近平党建設思想の実践的基礎と理論的淵源を解説します。
中国語原文の引用
从今天(10月26日)起,《焦点访谈》将推出三集系列节目《思想的力量》
活動の推移を見る →
報道済み党建設理論の発展日付の記載なし+

報道は、第18回党大会以来、党中央が党の管理・統治などに関する新たな理念、思想、戦略を打ち出し、習近平氏の党建設思想を形成したと指摘した。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):第18回党大会以来、習近平同志を核心とする党中央は、長期にわたり政権を担うマルクス主義政党をどのようなものとして建設し、どのように建設するかという時代の重大な課題をめぐり、党の管理と統治、党の振興と強化に関する一連の新理念、新思想、新戦略を打ち出し、習近平党建設思想を形成しました。これは、新時代の党建設という新たな偉大な事業を深く推進するための根本的なよりどころと行動指針を提供しています。習近平党建設思想を深く学習し貫徹することには、政治、理論、実践、時代の各面で重大な意義があります。本日(10月26日)から、『焦点訪談』は3回シリーズの番組『思想の力』を放送し、習近平党建設思想を深く体系的に解説します。第1回『科学的内包が党の魂を鋳造する』では、「14の堅持」を中心に習近平党建設思想の科学的内包を解説します。第2回『理論的品格が基盤を固める』では、習近平党建設思想の理論的品格を解説します。第3回『実践に根を下ろし本源を受け継ぐ』では、習近平党建設思想の実践的基礎と理論的淵源を解説します。
中国語原文の引用
提出一系列管党治党、兴党强党的新理念新思想新战略,形成了习近平党建思想
活動の推移を見る →