China李強氏がタイを訪問し、フィリピンで中国・ASEAN首脳会議に出席へ
日本語中国語原文
01
央視網ニュース（新聞聯播）：タイのアヌティン首相の招きに応じ、国務院の李強総理は11月13日から15日までタイを公式訪問します。
央视网消息（新闻联播）：应泰国总理阿努廷邀请，国务院总理李强将于11月13日至15日对泰国进行正式访问。
02
ASEAN議長国フィリピンのマルコス大統領の招きに応じ、国務院の李強総理は11月15日から16日までフィリピンのマニラを訪れ、第29回中国・ASEAN首脳会議に出席します。
应东盟轮值主席国菲律宾总统马科斯邀请，国务院总理李强将于11月15日至16日赴菲律宾马尼拉出席第29次中国—东盟领导人会议。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 2
報道時点で予定訪問11月13日 — 2026年11月15日+
李強は11月13～15日にタイを公式訪問する予定。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：タイのアヌティン首相の招きに応じ、国務院の李強総理は11月13日から15日までタイを公式訪問します。中国語原文の引用
李强将于11月13日至15日对泰国进行正式访问報道時点で予定会議への出席11月15日 — 2026年11月16日+
李強は11月15日から16日までマニラを訪れ、第29回中国・ASEAN首脳会議に出席する。
出典の該当箇所の訳文
ASEAN議長国フィリピンのマルコス大統領の招きに応じ、国務院の李強総理は11月15日から16日までフィリピンのマニラを訪れ、第29回中国・ASEAN首脳会議に出席します。中国語原文の引用
李强将于11月15日至16日赴菲律宾马尼拉出席第29次中国—东盟领导人会议