ChinaLi Qiang to Visit Thailand and Travel to the Philippines for the China–ASEAN Leaders’ Meeting
ENGLISH Translation中文 原文
01
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): At the invitation of Thai Prime Minister Anutin, Premier Li Qiang of the State Council will pay an official visit to Thailand from November 13 to 15.
央视网消息（新闻联播）：应泰国总理阿努廷邀请，国务院总理李强将于11月13日至15日对泰国进行正式访问。
02
At the invitation of President Marcos of the Philippines, the rotating chair of ASEAN, Premier Li Qiang of the State Council will travel to Manila, the Philippines, from November 15 to 16 to attend the 29th China–ASEAN Leaders’ Meeting.
应东盟轮值主席国菲律宾总统马科斯邀请，国务院总理李强将于11月15日至16日赴菲律宾马尼拉出席第29次中国—东盟领导人会议。
Entities in this story
Reported events 2
Planned at time of reportVisit13 Nov — 15 November 2026+
Li Qiang will make an official visit to Thailand from November 13 to 15.
Translated paragraph context
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): At the invitation of Thai Prime Minister Anutin, Premier Li Qiang of the State Council will pay an official visit to Thailand from November 13 to 15.Original Chinese quote
李强将于11月13日至15日对泰国进行正式访问Planned at time of reportMeeting attendance15 Nov — 16 November 2026+
Li Qiang will travel to Manila from November 15 to 16 to attend the 29th China–ASEAN Leaders’ Meeting.
Translated paragraph context
At the invitation of President Marcos of the Philippines, the rotating chair of ASEAN, Premier Li Qiang of the State Council will travel to Manila, the Philippines, from November 15 to 16 to attend the 29th China–ASEAN Leaders’ Meeting.Original Chinese quote
李强将于11月15日至16日赴菲律宾马尼拉出席第29次中国—东盟领导人会议