王滬寧氏、ナウル大統領と会見
央視網ニュース(新聞聯播):党中央政治局常務委員で全国政治協商会議主席の王滬寧氏は16日、北京でナウルのアデアン大統領と会見した。
央视网消息(新闻联播):中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁16日在京会见瑙鲁总统阿迪昂。
王滬寧氏は、国交回復以来、習近平主席と大統領の戦略的指導の下、両国は互いを尊重し、対等に接し、支え合い、各レベル・分野の交流協力で豊かな成果を挙げたと述べた。中国はナウルが一つの中国原則を守っていることを評価し、自主的に選んだ発展の道で国を豊かで強くすることを支持する。両国首脳の重要な合意を着実に実施し、政治的相互信頼、実務協力、国民の心のつながりを深め、両国関係を絶えず新たな段階に進めるため共に取り組む意向を示した。中国全国政治協商会議も積極的に貢献したいと述べた。
王沪宁表示,中瑙复交以来,在习近平主席和总统先生的战略引领下,两国相互尊重、平等相待、相互支持,各层级各领域交流合作成果丰硕。中方赞赏瑙方恪守一个中国原则,支持瑙方按照自主选择的发展道路实现国家富强,愿同瑙方一道落实好两国元首重要共识,增强政治互信,拓展务实合作,深化民心相通,推动中瑙关系不断迈上新台阶。中国全国政协愿为此作出积极贡献。
アデアン氏は、国交回復以来、二国間関係は力強く発展していると述べた。中国がナウルの発展に貴重な支援を提供したことに感謝し、一つの中国原則を断固守ると改めて表明した。また、中国共産党の治国理政の経験に学び、各分野の協力を深め、関係の一層の発展を促す意向を示した。
阿迪昂表示,瑙中复交以来双边关系发展强劲。瑙方感谢中方对瑙发展给予宝贵帮助,重申将坚定恪守一个中国原则,愿学习中国共产党治国理政经验,深化各领域合作,推动瑙中关系取得更大发展。
王東峰氏らが会見に参加した。
王东峰等参加会见。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 3
報道済み会議2026年11月16日+
王滬寧氏が北京でナウルのアデアン大統領と会見し、王東峰氏らが参加。
央視網ニュース(新聞聯播):党中央政治局常務委員で全国政治協商会議主席の王滬寧氏は16日、北京でナウルのアデアン大統領と会見した。中国語原文の引用
王沪宁16日在京会见瑙鲁总统阿迪昂。報道済み外交2026年11月16日+
アデアン氏が一つの中国原則を再確認し、国政運営の経験を学び、協力を深める意向を表明。
アデアン氏は、国交回復以来、二国間関係は力強く発展していると述べた。中国がナウルの発展に貴重な支援を提供したことに感謝し、一つの中国原則を断固守ると改めて表明した。また、中国共産党の治国理政の経験に学び、各分野の協力を深め、関係の一層の発展を促す意向を示した。中国語原文の引用
重申将坚定恪守一个中国原则,愿学习中国共产党治国理政经验,深化各领域合作報道済み外交2026年11月16日+
王滬寧氏がナウルとの相互信頼強化、協力拡大、国民同士の心の交流深化への意向を表明。
王滬寧氏は、国交回復以来、習近平主席と大統領の戦略的指導の下、両国は互いを尊重し、対等に接し、支え合い、各レベル・分野の交流協力で豊かな成果を挙げたと述べた。中国はナウルが一つの中国原則を守っていることを評価し、自主的に選んだ発展の道で国を豊かで強くすることを支持する。両国首脳の重要な合意を着実に実施し、政治的相互信頼、実務協力、国民の心のつながりを深め、両国関係を絶えず新たな段階に進めるため共に取り組む意向を示した。中国全国政治協商会議も積極的に貢献したいと述べた。中国語原文の引用
增强政治互信,拓展务实合作,深化民心相通