China李強氏、オマーン国王と会見
央視網ニュース（新聞聯播）：李強国務院総理は2日、北京で、中国を国賓訪問しているオマーンのハイサム国王と会見した。
央视网消息（新闻联播）：国务院总理李强2日在京会见来华进行国事访问的阿曼苏丹海赛姆。
李強氏は次のように述べた。中国とオマーン両国の友好は長い歴史を持つ。習近平主席は国王陛下と会談し、中国とオマーンの戦略的パートナーシップを一層深めるための新たな計画を示した。中国側はオマーン側と共に伝統的友好を発揚し、揺るぎなく相互に支持し合い、エネルギー、経済貿易、人的・文化的交流などの分野で協力を拡大し、中国と湾岸協力会議の自由貿易協定交渉の早期妥結を推進し、より高い水準の互恵・ウィンウィンを実現することを望んでいる。最近、中東情勢は繰り返し動揺している。中国側は習近平主席が提起した一連の重要なイニシアチブと主張にのっとり、中東の湾岸地域の平和と安寧の早期回復に向けてたゆまず努力したい。
李强表示，中阿两国友谊源远流长。习近平主席同苏丹陛下举行会晤，就进一步深化中阿战略伙伴关系作出新的规划。中方愿同阿方一道弘扬传统友好，坚定相互支持，拓展能源、经贸、人文等领域合作，推动尽早结束中海自贸协定谈判，实现更高水平的互利共赢。近期，中东局势反复震荡。中方愿秉持习近平主席提出的一系列重大倡议和主张，为早日恢复中东海湾地区和平安宁作出不懈努力。
ハイサム国王は、中国の発展の成果は世界の注目を集めており、オマーン側はこれに深い敬意を抱いていると述べ、両国の各分野における互恵協力を深め、オマーンと中国の戦略的パートナーシップの一層幅広い展望を切り開くことに期待を示した。
海赛姆表示，中国发展成就举世瞩目，阿方对此深表钦佩，期待深化两国各领域互利合作，开辟阿中战略伙伴关系更广阔前景。
呉政隆氏が会見に参加した。
吴政隆参加会见。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 2
報道済み外交会談2026年11月2日+
李強は北京でハイサムと会見した。
央視網ニュース（新聞聯播）：李強国務院総理は2日、北京で、中国を国賓訪問しているオマーンのハイサム国王と会見した。中国語原文の引用
国务院总理李强2日在京会见来华进行国事访问的阿曼苏丹海赛姆。報道済み協力の提案2026年11月2日+
李強は、協力を拡大し、中国と湾岸協力会議の自由貿易協定交渉の早期妥結を推進する意向を示した。
李強氏は次のように述べた。中国とオマーン両国の友好は長い歴史を持つ。習近平主席は国王陛下と会談し、中国とオマーンの戦略的パートナーシップを一層深めるための新たな計画を示した。中国側はオマーン側と共に伝統的友好を発揚し、揺るぎなく相互に支持し合い、エネルギー、経済貿易、人的・文化的交流などの分野で協力を拡大し、中国と湾岸協力会議の自由貿易協定交渉の早期妥結を推進し、より高い水準の互恵・ウィンウィンを実現することを望んでいる。最近、中東情勢は繰り返し動揺している。中国側は習近平主席が提起した一連の重要なイニシアチブと主張にのっとり、中東の湾岸地域の平和と安寧の早期回復に向けてたゆまず努力したい。中国語原文の引用
拓展能源、经贸、人文等领域合作，推动尽早结束中海自贸协定谈判