China韓正氏が習近平主席の特別代表としてトルコで国連気候変動枠組条約第31回締約国会議の首脳会合に出席し、ジョージアを訪問へ
日本語中国語原文
01
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平国家主席の特別代表である韓正国家副主席は、招きに応じて11月6日から12日までトルコを訪れ、国連気候変動枠組条約第31回締約国会議のアンタルヤ首脳会合に出席し、ジョージアを訪問する。
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平特别代表、国家副主席韩正将应邀于11月6日至12日赴土耳其出席《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会安塔利亚领导人峰会，并访问格鲁吉亚。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 2
報道時点で予定訪問11月6日 — 2026年11月12日+
韓正氏がジョージアを訪問する。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平国家主席の特別代表である韓正国家副主席は、招きに応じて11月6日から12日までトルコを訪れ、国連気候変動枠組条約第31回締約国会議のアンタルヤ首脳会合に出席し、ジョージアを訪問する。中国語原文の引用
并访问格鲁吉亚報道時点で予定首脳会議への出席予定11月6日 — 2026年11月12日+
韓正は習近平の特別代表としてトルコを訪れ、気候会議の首脳会合に出席する。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平国家主席の特別代表である韓正国家副主席は、招きに応じて11月6日から12日までトルコを訪れ、国連気候変動枠組条約第31回締約国会議のアンタルヤ首脳会合に出席し、ジョージアを訪問する。中国語原文の引用
将应邀于11月6日至12日赴土耳其出席《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会安塔利亚领导人峰会