ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais
← 人物と場所人物

彭麗媛 彭丽媛

名称とデータの状態

Peng Liyuan

共通の活動は、個人的な関係や所属を証明するものではありません。

このエンティティを比較 →
2026-10-21 — 2026-11-19 · フィルターを変更
詳細フィルター
すべてのフィルターをリセット
30/30日を処理済み · 未収録分の報道状況は不明です。
データと集計

出典アーカイブ 2026-10-13 — 2026-11-19

活動数は、参加または場所との明示的な関連がある抽出済みの出来事レコードを数えたものです。複数の報道が現実の同じ活動を扱っている場合があります。関連報道はエンティティへの言及を数え、キーワード検索はテキストの一致を数えます。状態ラベルは元の報道の記述を示すもので、活動の現在の状態を示すものではありません。不明な出来事の日付を放送日で置き換えることはありません。件数はこのアーカイブの内容を示し、世間での人気を示すものではありません。

報道履歴 4

アーカイブの合計 6

放送日別の重複を除いた報道件数。* 収録範囲が不完全、— 不明。

件数と収録状況を見る

活動フィルターはこれらの件数に影響しません。背景説明での言及も含まれ、元の各ニュースは1件として数えられます。

期間確認された報道処理済みの日数
2026430/30

最新の活動

習近平氏と彭麗媛氏は来賓を迎え、一緒に写真に納まった。

根拠を見る

習近平氏と彭麗媛氏は来賓を迎え、一緒に写真に納まった。

出典の該当箇所の訳文
習氏と彭氏は来賓を温かく迎え、親しく握手を交わし、記念撮影を行った。
中国語原文の引用
习近平和彭丽媛热情迎接,同他们亲切握手并合影留念。
一致する原文の段落を読む →

習近平氏と彭麗媛氏は深圳で夕食会を開き、APEC会議の来賓を歓迎した。

根拠を見る

習近平氏と彭麗媛氏は深圳で夕食会を開き、APEC会議の来賓を歓迎した。

出典の該当箇所の訳文
CCTV.com(新聞聯播)―11月18日夜、中国の習近平国家主席と彭麗媛夫人は深圳国際交流センターで、第33回APEC非公式首脳会議に出席する来賓を歓迎する夕食会を開いた。
中国語原文の引用
央视网消息(新闻联播):11月18日晚,国家主席习近平和夫人彭丽媛在深圳国际交流中心举行宴会,欢迎出席亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议的来宾。
一致する原文の段落を読む →

彭麗媛氏はAPEC参加エコノミーの首脳や代表の配偶者と深圳湾文化広場で交流行事を行った。

根拠を見る

彭麗媛氏はAPEC参加エコノミーの首脳や代表の配偶者と深圳湾文化広場で交流行事を行った。

出典の該当箇所の訳文
CCTV.com(新聞聯播)―11月19日午前、中国の習近平国家主席の彭麗媛夫人は、第33回APEC非公式首脳会議に出席したエコノミーの首脳や代表の配偶者と深圳湾文化広場で交流行事を行った。
中国語原文の引用
央视网消息(新闻联播):11月19日上午,国家主席习近平夫人彭丽媛同出席亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议的经济体领导人或代表配偶在深圳湾文化广场举行集体活动。
一致する原文の段落を読む →

習近平氏と彭麗媛氏は来賓と共に文化公演を鑑賞した。

根拠を見る

習近平氏と彭麗媛氏は来賓と共に文化公演を鑑賞した。

出典の該当箇所の訳文
夕食会の後、習氏と彭氏は来賓と共に文化公演を鑑賞し、アジア太平洋の諸文明が互いに輝きを放ち、共に豊かさを分かち合う様子を楽しみ、互恵と共栄を目指して心を一つにするアジア太平洋共同体の調和を感じた。
中国語原文の引用
宴会后,习近平和彭丽媛同来宾们共同观看文艺演出,欣赏亚太文明交相辉映、美美与共的盛景,感受亚太共同体互利共赢、携手同心的和谐交响。
一致する原文の段落を読む →

彭麗媛氏は来賓を迎え、一緒に写真に納まった。子どもたちは獅子舞と英歌舞を披露した。

根拠を見る

彭麗媛氏は来賓を迎え、一緒に写真に納まった。子どもたちは獅子舞と英歌舞を披露した。

出典の該当箇所の訳文
彭氏は来賓を温かく迎え、一緒に写真に納まった。子どもたちが華やかで活気あふれる獅子舞と英歌舞で来賓を迎えた。彭氏は「嶺南の無形文化遺産の継承と革新」をテーマとする展覧会に来賓を案内した。来賓は強い関心を示し、時折足を止めて精巧な無形文化遺産の工芸品を眺め、嶺南ならではの小規模な文化公演を共に鑑賞し、騎楼が並ぶ街並みをデジタルで体験した。
中国語原文の引用
彭丽媛热情迎接来宾并同她们合影。孩子们以喜庆热烈的醒狮和英歌舞欢迎嘉宾们的到来。彭丽媛邀请来宾参观“岭南非遗传承与创新”主题展。大家兴致盎然,不时驻足观看精美的非遗工艺品,共同欣赏岭南特色小型文艺展示,体验数字化骑楼街景。
一致する原文の段落を読む →

彭麗媛氏は来賓と記念写真を撮り、別れのあいさつをした。

根拠を見る

彭麗媛氏は来賓と記念写真を撮り、別れのあいさつをした。

出典の該当箇所の訳文
見学の終わりに、彭氏は来賓と記念写真を撮り、親しく別れのあいさつを交わした。
中国語原文の引用
参观结束时,彭丽媛同来宾们合影留念并亲切道别。
一致する原文の段落を読む →

彭麗媛氏は文化交流と相互学習を強める意向を示し、来賓は中国との交流と協力を深めることに期待を寄せた。

根拠を見る

彭麗媛氏は文化交流と相互学習を強める意向を示し、来賓は中国との交流と協力を深めることに期待を寄せた。

出典の該当箇所の訳文
彭氏は来賓と親しく交流し、嶺南文化は中国文化の重要な一支流であり、人と自然が調和して共生する知恵を示していると述べた。また、中国は各方面と文化交流と相互学習を強める意向だとした。来賓は中国の伝統文化の長い歴史と奥深さを称賛し、中国式現代化の成果に深い敬意を示し、中国との交流と協力を深めることに期待を寄せた。
中国語原文の引用
彭丽媛同来宾们亲切交流,表示岭南文化是中华文化重要支脉,展现了人与自然和合共生的智慧,中方愿同各方加强文化交流互鉴。来宾们对中华传统文化悠久历史和深厚底蕴赞不绝口,对中国式现代化发展成就深表钦佩,期待同中方深化交流合作。
一致する原文の段落を読む →

習近平氏と彭麗媛氏は来賓と共に宴会場に入った。

根拠を見る

習近平氏と彭麗媛氏は来賓と共に宴会場に入った。

出典の該当箇所の訳文
優雅な歓迎曲が流れる中、習氏と彭氏は来賓と共に夕食会場に入った。
中国語原文の引用
在悠扬的迎宾曲中,习近平和彭丽媛同来宾们共同步入宴会厅。
一致する原文の段落を読む →

彭麗媛氏は来賓を嶺南の無形文化遺産展に招き、地元の工芸や公演、騎楼の街並みのデジタル再現を体験してもらった。

根拠を見る

彭麗媛氏は来賓を嶺南の無形文化遺産展に招き、地元の工芸や公演、騎楼の街並みのデジタル再現を体験してもらった。

出典の該当箇所の訳文
彭氏は来賓を温かく迎え、一緒に写真に納まった。子どもたちが華やかで活気あふれる獅子舞と英歌舞で来賓を迎えた。彭氏は「嶺南の無形文化遺産の継承と革新」をテーマとする展覧会に来賓を案内した。来賓は強い関心を示し、時折足を止めて精巧な無形文化遺産の工芸品を眺め、嶺南ならではの小規模な文化公演を共に鑑賞し、騎楼が並ぶ街並みをデジタルで体験した。
中国語原文の引用
彭丽媛热情迎接来宾并同她们合影。孩子们以喜庆热烈的醒狮和英歌舞欢迎嘉宾们的到来。彭丽媛邀请来宾参观“岭南非遗传承与创新”主题展。大家兴致盎然,不时驻足观看精美的非遗工艺品,共同欣赏岭南特色小型文艺展示,体验数字化骑楼街景。
一致する原文の段落を読む →

習近平氏は、中国を訪問するドイツのシュタインマイヤー大統領の歓迎式典を行った。

根拠を見る

習近平氏は、中国を訪問するドイツのシュタインマイヤー大統領の歓迎式典を行った。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):習近平国家主席は30日午後、人民大会堂東門外の広場で式典を行い、ドイツ連邦共和国のフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領の中国への国賓訪問を歓迎した。
中国語原文の引用
举行仪式,欢迎德意志联邦共和国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔
一致する原文の段落を読む →

習近平氏と彭麗媛氏は歓迎宴を開いた。

根拠を見る

習近平氏と彭麗媛氏は歓迎宴を開いた。

出典の該当箇所の訳文
同日夜、習近平氏と彭麗媛氏は人民大会堂の金色ホールで、シュタインマイヤー夫妻のために歓迎晩餐会を開いた。
中国語原文の引用
举行欢迎宴会
一致する原文の段落を読む →

習近平氏と彭麗媛氏は、シュタインマイヤー夫妻の歓迎式典を行った。

根拠を見る

習近平氏と彭麗媛氏は、シュタインマイヤー夫妻の歓迎式典を行った。

出典の該当箇所の訳文
会談に先立ち、習近平氏と彭麗媛夫人は人民大会堂東門外の広場で、シュタインマイヤー氏とビューデンベンダー夫人のために歓迎式典を行った。
中国語原文の引用
举行欢迎仪式
一致する原文の段落を読む →
出典の根拠