報道済み説明講演
放送 2026年11月8日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
孟祥鋒は海南省で全体会議の趣旨を説明し、博後村を訪れて意見交換した。
出典の該当箇所の訳文
中央宣講団メンバーで、中央弁公庁の日常業務を担当する副主任の孟祥鋒氏が、このほど海南で解説報告を行った。孟祥鋒氏は、全体会議での習近平総書記の重要講話の精神と全体会議の「決定」をめぐり、全面的な厳しい党内統治をたゆまず推進することの重要性、緊急性、総体的要求、戦略的任務、重要措置を全面的かつ正確に把握することなどの面から、全体会議の精神を全面的に解説し、深く説明した。
中国語原文の引用
孟祥锋近日在海南作宣讲报告
一致する原文の段落を読む →報道済み電力市場の運用開始
放送 2026年10月24日 · 出来事の日付 2026年10月24日
根拠を見る
南部地域電力市場が正式に運用を開始した。中国初の地域電力市場として、広東、広西、雲南、貴州、海南の5省・自治区の電力市場をつなぎ、水力や風力などの電力を同一市場に組み入れ、統一ルールに基づく競争入札で取引する。
出典の該当箇所の訳文
今日(10月24日)、南方地域電力市場が正式に稼働しました。中国初の地域電力市場として、広東、広西、雲南、貴州、海南の5省・自治区の電力市場をつなぎ、水力や風力などによる電力を一つの市場で売買し、同じルールに基づいて競争入札で取引することで、電力取引をより便利で柔軟なものにします。
中国語原文の引用
今天(10月24日),南方区域电力市场正式运行。作为我国首个区域电力市场,打通了广东、广西、云南、贵州、海南五个省区的电力市场,把水电、风电等都放到一个市场里买卖,按同一套规则竞价交易,电力交易更便捷、更灵活。
一致する原文の段落を読む →