China南部地域電力市場が正式に運用を開始した。中国初の地域電力市場として、広東、広西、雲南、貴州、海南の5省・自治区の電力市場をつなぎ、水力や風力などの電力を同一市場に組み入れ、統一ルールに基づく競争入札で取引する。
放送 2026年10月24日 · 出来事の日付 2026年10月24日
根拠を見る
南部地域電力市場が正式に運用を開始した。中国初の地域電力市場として、広東、広西、雲南、貴州、海南の5省・自治区の電力市場をつなぎ、水力や風力などの電力を同一市場に組み入れ、統一ルールに基づく競争入札で取引する。
出典の該当箇所の訳文
今日（10月24日）、南方地域電力市場が正式に稼働しました。中国初の地域電力市場として、広東、広西、雲南、貴州、海南の5省・自治区の電力市場をつなぎ、水力や風力などによる電力を一つの市場で売買し、同じルールに基づいて競争入札で取引することで、電力取引をより便利で柔軟なものにします。中国語原文の引用
今天（10月24日），南方区域电力市场正式运行。作为我国首个区域电力市场，打通了广东、广西、云南、贵州、海南五个省区的电力市场，把水电、风电等都放到一个市场里买卖，按同一套规则竞价交易，电力交易更便捷、更灵活。一致する原文の段落を読む →