報道済み軍事上の主張
放送 2026年11月13日 · 出来事の日付 2026年11月13日
根拠を見る
イラン革命防衛隊は13日、通信塔への空爆への報復として、バーレーンの米軍早期警戒レーダーを破壊したと主張。
出典の該当箇所の訳文
イランのイスラム革命防衛隊は声明で、本日(11月13日)、イランの通信塔に対する米側の空爆への報復として、バーレーンにある米軍の早期警戒レーダーを攻撃し破壊したと述べた。
中国語原文の引用
伊朗伊斯兰革命卫队发表声明说,今天(11月13日)打击并摧毁了美军在巴林的预警雷达,以回应对方空袭伊朗通信塔的行为。
一致する原文の段落を読む →報道済み非難
放送 2026年10月19日 · 出来事の日付 2026年10月18日
根拠を見る
会議の声明は、フーシ派による最近のサウジアラビアへの攻撃を非難し、共同防衛協定に基づき加盟国の安全保障は不可分であると強調した。
出典の該当箇所の訳文
湾岸アラブ諸国協力会議は18日、バーレーンで閣僚理事会会議を開いた。会議は声明を発表し、イエメンのフーシ派による最近のサウジアラビアへの攻撃を強く非難し、湾岸協力会議の「共同防衛協定」に基づき、加盟国の安全保障は不可分であると強調した。
中国語原文の引用
强烈谴责也门胡塞武装近期袭击沙特
一致する原文の段落を読む →報道済み閣僚会議
放送 2026年10月19日 · 出来事の日付 2026年10月18日
根拠を見る
湾岸協力会議は18日、バーレーンで閣僚理事会を開いた。
出典の該当箇所の訳文
湾岸アラブ諸国協力会議は18日、バーレーンで閣僚理事会会議を開いた。会議は声明を発表し、イエメンのフーシ派による最近のサウジアラビアへの攻撃を強く非難し、湾岸協力会議の「共同防衛協定」に基づき、加盟国の安全保障は不可分であると強調した。
中国語原文の引用
海湾阿拉伯国家合作委员会18日在巴林举行部长理事会会议
一致する原文の段落を読む →