報道済み訪問
放送 2026年10月24日 · 出来事の日付 2026年10月24日
根拠を見る
王滬寧氏は24日、金正恩氏の丹東訪問に同行し、習近平氏のあいさつと祝意を伝えた。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):中国共産党中央政治局常務委員、全国政協主席の王滬寧氏は24日、朝鮮労働党総書記、国務委員会委員長の金正恩氏による丹東訪問に同行し、習近平総書記・国家主席からの親しみのこもったあいさつと良き願いを伝えました。
中国語原文の引用
王沪宁24日陪同朝鲜劳动党总书记、国务委员会委员长金正恩访问丹东,转达习近平总书记、国家主席的亲切问候和良好祝愿。
一致する原文の段落を読む →報道済み工場訪問
放送 2026年10月24日 · 出来事の日付 2026年10月24日
根拠を見る
同日午後、王滬寧は金正恩に同行し、丹東の自動車工場を視察した。
出典の該当箇所の訳文
同日午後、王滬寧氏は金正恩氏に同行して丹東の自動車工場を見学し、生産現場を視察して説明を受けました。金正恩氏が丹東を離れる際には、王滬寧氏が中朝新鴨緑江大橋で見送りました。
中国語原文の引用
当天下午,王沪宁陪同金正恩参观丹东的汽车工厂,考察生产车间,听取情况介绍。
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中道路建設
放送 2026年10月19日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
全長約7400キロメートルの国道228号の全線開通に向けた整備が加速している。遼寧省丹東から広西チワン族自治区東興まで、沿海部の10省・自治区・直轄市と主要港を結ぶ。
出典の該当箇所の訳文
一連の建設事業によって、全長約7400キロメートルの国道228号の全線開通が加速している。北から南へ、遼寧省丹東から広西チワン族自治区東興まで、沿海部の10の省・自治区・直轄市を結び、主要な沿海港湾をすべて数珠つなぎにする。
中国語原文の引用
全长约7400公里的国道228正在加速贯通
一致する原文の段落を読む →