報道済み説明講演
放送 2026年11月7日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
呉漢聖氏が青海省で全体会議の精神について講演した。
出典の該当箇所の訳文
中央宣講団のメンバーで、中央社会工作部部長の呉漢聖氏が、青海で説明講演を行いました。呉漢聖氏は、習近平総書記の重要講話の精神と全体会議の「決定」の学習と貫徹を軸に、全体会議の重大な意義を深く理解し把握することや、全面的な厳しい党内統治を根気強く推進するための全体的要求、戦略的任務、重要措置を全面的かつ正確に理解することなどの面から、全体会議の精神について全面的に説明し、深く解説しました。
中国語原文の引用
吴汉圣在青海作宣讲报告
一致する原文の段落を読む →報道済み電力系統への接続
放送 2026年10月31日 · 出来事の日付 2026年10月30日
根拠を見る
世界最大規模となる60メガワットの液体空気エネルギー貯蔵国家実証プロジェクトが、10月30日に青海で系統接続と発電に成功した。1回の蓄エネルギーで10時間連続して放電でき、年間約1億8000万キロワット時のクリーン電力を供給する。報道は、液体空気エネルギー貯蔵技術が数百キロワット級から数万キロワット級への規模拡大を実現したと指摘した。
出典の該当箇所の訳文
世界最大規模となる60メガワットの液体空気エネルギー貯蔵国家実証プロジェクトが、昨日(10月30日)、青海省で系統連系と発電に成功した。1回の蓄電で10時間連続して放電でき、年間約1億8000万キロワット時のクリーン電力を供給する。液体空気エネルギー貯蔵技術は、数百キロワット級から数万キロワット級への規模拡大を実現した。
中国語原文の引用
全球最大规模60兆瓦液态空气储能国家示范项目昨天(10月30日)在青海成功并网发电,单次储能可连续放电10小时,年提供清洁电力约1.8亿千瓦时。液态空气储能技术实现了从百千瓦级到万千瓦级的规模化跨越。
一致する原文の段落を読む →報道済み系統接続による発電
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 2026年10月
根拠を見る
青海省共和の初の3塔式太陽熱発電拠点が今月、系統に接続して発電を開始した。年間平均送電量は25億3000万キロワット時に達する見込みだ。
出典の該当箇所の訳文
甘粛省慶陽の「東数西算」産業パークでは、新世代のAI計算センターの建設が活発に進んでいる。ここはすでに、全国8大計算能力ハブの中でも、計算能力の成長が最も速く、増加量が最も大きく、AI計算の割合が最も高く、計算能力が最も十分に利用されている模範的クラスターの一つとなっている。青海省共和では、中国初の3塔式太陽熱発電拠点が今月、送電網への接続と発電に成功した。太陽光発電、太陽熱蓄熱、電力から熱への変換を一体化したこの100万キロワット級クリーンエネルギー事業は、年間平均で25億3,000万キロワット時の電力を送電網に供給できる。安徽省合肥の科学島では、「人工太陽」と称されるトカマク型核融合実験装置の系統的な点検・整備と改良が行われており、間もなく新たな実験が始まる。
中国語原文の引用
在青海共和,我国首个三塔光热基地本月成功并网发电
一致する原文の段落を読む →