報道済み外交会談
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
李強氏は現地時間10月17日午後、タシケントでアリポフ氏と会談した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):現地時間10月17日午後、国務院の李強総理はタシケントで、ウズベキスタンのアリポフ首相と会談した。
中国語原文の引用
当地时间10月17日下午,国务院总理李强在塔什干同乌兹别克斯坦总理阿里波夫举行会谈
一致する原文の段落を読む →報道済み訪問の終了
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
李強氏はウズベキスタンへの公式訪問を終えてドゥシャンベに向かい、アリポフ氏、于駿氏らがタシケント空港で見送った。
出典の該当箇所の訳文
李強氏はウズベキスタンへの公式訪問を終え、ドゥシャンベに向かった。タシケントを離れる際には、ウズベキスタンのアリポフ首相と于駿駐ウズベキスタン中国大使らが空港で見送った。
中国語原文の引用
李强是在结束对乌兹别克斯坦正式访问后赴杜尚别的。离开塔什干时,乌兹别克斯坦总理阿里波夫和中国驻乌兹别克斯坦大使于骏等到机场送行
一致する原文の段落を読む →報道済み協力の提案
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
アリポフ氏は、中国・キルギス・ウズベキスタン鉄道などの「一帯一路」プロジェクトを推進し、多分野での協力・交流と多国間連携を深めたいと述べた。
出典の該当箇所の訳文
アリポフ氏は、両国元首の共同の指導の下、ウズベキスタン・中国関係は絶えず新たな段階へ進んでいると述べた。ウズベキスタン側は中国側とともに、中国・キルギス・ウズベキスタン鉄道など「一帯一路」事業の建設を全力で推進し、経済・貿易・投資、農業、エネルギー・鉱業、税関、金融などの分野における互恵協力を深め、観光、教育、地方間などの分野の交流を強化し、多国間の連携を緊密にし、ウズベキスタン・中国関係の新たな発展を促したいとした。
中国語原文の引用
乌方愿同中方全力推进中吉乌铁路等“一带一路”项目建设,深化经贸投资、农业、能矿、海关、金融等领域互利合作,加强旅游、教育、地方等领域交流,密切多边协作
一致する原文の段落を読む →報道済み動画視聴
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
会談に先立ち、両国の首相は実務協力に関する映像を一緒に視聴した。
出典の該当箇所の訳文
会談に先立ち、両国首相は、中国とウズベキスタンの各分野における実務協力を紹介する映像を一緒に視聴した。
中国語原文の引用
会谈前,两国总理共同观看中乌各领域务实合作视频
一致する原文の段落を読む →報道済み協定の署名
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
会談後、双方は経済・貿易、教育、税関、保健、貧困削減などの協力文書の署名に立ち会った。
出典の該当箇所の訳文
会談後、双方は経済・貿易、教育、税関、保健、貧困削減などの分野における複数の協力文書の署名に立ち会った。訪問期間中、双方は電子商取引、気候、メディアなどの分野における協力文書にも署名した。
中国語原文の引用
会谈后,双方共同见证签署经贸、教育、海关、卫生、减贫等领域多项合作文件
一致する原文の段落を読む →報道済み空港での出迎え
放送 2026年10月17日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
アリポフは政府高官らを率いて空港で李強を出迎えた。
出典の該当箇所の訳文
ウズベキスタンのアリポフ首相が政府高官らを率いて空港で出迎えた。
中国語原文の引用
乌兹别克斯坦总理阿里波夫率政府高级官员到机场迎接。
一致する原文の段落を読む →報道済み儀仗隊の閲兵
放送 2026年10月17日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
李強氏はアリポフ氏の同行の下、儀仗隊を観閲した。
出典の該当箇所の訳文
李強氏はアリポフ氏の同行の下、儀仗隊を閲兵した。
中国語原文の引用
李强在阿里波夫陪同下检阅了仪仗队。
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中公式訪問
放送 2026年10月17日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
現地時間17日午後、李強氏はアリポフ氏の招きでチャーター機で到着し、ウズベキスタン公式訪問を開始した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):現地時間17日午後、国務院総理の李強氏はウズベキスタンのアリポフ首相の招きに応じ、チャーター機で当地に到着し、ウズベキスタンへの公式訪問を開始した。
中国語原文の引用
当地时间17日下午,国务院总理李强应乌兹别克斯坦总理阿里波夫邀请,乘包机抵达这里,对乌兹别克斯坦进行正式访问。
一致する原文の段落を読む →報道時点で予定公式訪問
放送 2026年10月15日 · 出来事の日付 10月17日 — 2026年10月18日
根拠を見る
李強氏はアリポフ氏の招きで、10月17日から18日までウズベキスタンを公式訪問する。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):ウズベキスタン共和国のアリポフ首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月17日から18日までウズベキスタンを公式訪問する。
中国語原文の引用
应乌兹别克斯坦共和国总理阿里波夫邀请,国务院总理李强将于10月17日至18日对乌兹别克斯坦进行正式访问。
一致する原文の段落を読む →