報道済み報告
放送 2026年11月19日 · 出来事の日付 2026年11月18日
根拠を見る
世界知的所有権機関は、2025年の世界の特許出願件数が前年比6%増の390万件に達し、中国が190万件で首位だったとする報告書を発表した。
出典の該当箇所の訳文
世界知的所有権機関が18日に発表した報告書「世界知的所有権指標2026」によると、2025年の世界の特許出願件数は過去最多の390万件に達し、前年比6%増と、ほぼ10年ぶりの高い伸びを記録した。中国は190万件で世界首位だった。
中国語原文の引用
世界知识产权组织18日发布的《2026年世界知识产权指标》报告显示,2025年的全球专利申请量达到了创纪录的390万件,同比增长6%,创近10年来最快增速。其中,中国以190万件的专利申请量位居全球第一。
一致する原文の段落を読む →報道済み協力に関する見解表明
放送 2026年11月4日 · 出来事の日付 2026年11月4日
根拠を見る
ダレン・タン氏は、世界知的所有権機関が中国との協力深化に期待していると述べた。
出典の該当箇所の訳文
鄧鴻森事務局長は、世界知的所有権機関は中国側との協力を深め、「一帯一路」協力を推進し、グローバル発展イニシアチブとグローバル文明イニシアチブを実行し、科学技術イノベーションと経済発展を促進することを期待していると述べた。
中国語原文の引用
世界知识产权组织期待同中方深化合作
一致する原文の段落を読む →報道済みフォーラム
放送 2026年11月3日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中国国家版権局と世界知的所有権機関が主催する2026年国際著作権フォーラムが、このほど甘粛省敦煌で開催された。「デジタル・インテリジェンス時代の著作権と創造産業――文化遺産を守り、革新と創造を促進する」をテーマに、世界知的所有権機関などの国際機関、40か国余りの文化・著作権担当官、国内外の業界代表が参加した。
出典の該当箇所の訳文
中国国家版権局と世界知的所有権機関が主催する2026年国際著作権フォーラムが、このほど甘粛省敦煌で開催された。フォーラムは「デジタル・インテリジェント時代の著作権と創造産業――文化遺産を保護し、革新と創造を後押しする」をテーマとし、世界知的所有権機関などの国際機関、40カ国余りの文化・著作権担当官、国内外の業界代表が参加した。
中国語原文の引用
由中国国家版权局、世界知识产权组织主办的2026国际版权论坛日前在甘肃敦煌举办。论坛以“数智时代的版权与创意产业——保护文化遗产,赋能创新创造”为主题,吸引了世界知识产权组织等国际组织、40余个国家文化版权官员以及国内外业界代表参会。
一致する原文の段落を読む →