報道済み外交声明
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
ミルジヨエフは、ウズベキスタンが「一つの中国」原則を堅持し、4つのグローバル・イニシアチブを支持するとともに、協力を深めたいと述べた。
出典の該当箇所の訳文
ミルジヨエフ氏は、現在のウズベキスタン・中国関係は「黄金時代」を迎えていると述べた。ウズベキスタン側は一つの中国原則を揺るぎなく順守し、習近平主席が提唱した四大全球イニシアチブを支持しており、中国側と各分野の協力を強化し、ウズベキスタンと中国の新時代の全天候型包括的戦略パートナーシップが絶えず新たな発展を遂げるよう推進したいとした。
中国語原文の引用
乌方坚定恪守一个中国原则,支持习近平主席提出的四大全球倡议,愿同中方加强各领域合作
一致する原文の段落を読む →報道済み外交会談
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
李強は現地時間10月17日、タシケントでミルジヨエフと会談した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):現地時間10月17日、国務院の李強総理はタシケントで、ウズベキスタンのミルジヨエフ大統領と会見した。
中国語原文の引用
当地时间10月17日,国务院总理李强在塔什干会见乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫
一致する原文の段落を読む →報道済み以前の会談
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 2026年8月
根拠を見る
李強氏は、習近平氏とミルジヨエフ氏が今年8月に会談し、二国間関係の方向性を示したと述べた。
出典の該当箇所の訳文
李強氏は、習近平主席とミルジヨエフ大統領が今年8月に会談し、中国・ウズベキスタン関係の発展にさらなる方向性を示したと述べた。来年、両国は国交樹立35周年を迎える。中国側は、ウズベキスタン側とともにこれを契機として、伝統的な友好を受け継ぎ、政治的な相互信頼を深め、実務協力を強化し、中国・ウズベキスタン運命共同体の構築を絶えず深化させ、両国人民により多くの恩恵をもたらすことを望んでいるとした。
中国語原文の引用
习近平主席和米尔济约耶夫总统今年8月举行会晤,为中乌关系发展进一步指明方向
一致する原文の段落を読む →報道済み首脳会談
放送 2026年10月17日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
李強氏は、習近平氏とミルジヨエフ氏が先にビシケクで会談し、関係深化について共通認識に達したと述べた。
出典の該当箇所の訳文
李強氏は次のように指摘した。先ごろ、習近平主席とミルジヨエフ大統領がビシュケクで会談し、中国・ウズベキスタン関係をさらに深化させることについて重要な共通認識に達した。中国側はウズベキスタン側とともに、両国元首の共通認識をより多くの具体的成果に転換し、中国・ウズベキスタン運命共同体の構築が絶えず深化し、着実に進むよう推進していきたい。
中国語原文の引用
前不久,习近平主席和米尔济约耶夫总统在比什凯克举行会晤,就进一步深化中乌关系达成重要共识。
一致する原文の段落を読む →