報道済み政策
放送 2026年11月17日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議は全面的で厳格な党内統治を粘り強く進める方針を示し、ベトナム共産党第14期中央委員会第4回全体会議は党の建設・整頓の継続的深化を決めた。
出典の該当箇所の訳文
習近平氏は、近年、中越両党・両国の最高指導者が緊密な交流を保ち、戦略的意義を持つより高い水準の中越運命共同体の構築を加速することについて重要な共通認識に達し、両国関係を新たな段階へと導き、地域の平和と発展に前向きな力を注いできたと指摘した。先ごろ、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議は、全面的で厳格な党内統治を粘り強く進めるための体系的な方針を示し、ベトナム共産党第14期中央委員会第4回全体会議も党の建設と整頓を引き続き深めることを決定した。中国側はベトナム側と経験の相互学習を強め、互いを断固支持し、党の管理・統治を巡る交流を深め、両国の社会主義事業と国家建設が新たな成果を上げ続けるようにしたい。
中国語原文の引用
中共二十届五中全会就持之以恒推进全面从严治党作出系统部署,越共十四届四中全会也决定持续深化党的建设整顿。
一致する原文の段落を読む →報道済み通報
放送 2026年11月2日 · 出来事の日付 2026年11月2日
根拠を見る
李幹傑は中国共産党中央の委託を受け、党外の人々に全体会議の精神を伝えた。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):11月2日、中国共産党中央の委託を受け、中国共産党中央政治局委員で中央統一戦線工作部長の李幹傑氏が、党外人士に中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の精神を説明した。
中国語原文の引用
11月2日,受中共中央委托,中共中央政治局委员、中央统战部部长李干杰向党外人士通报中共二十届五中全会精神。
一致する原文の段落を読む →報道済み通報
放送 2026年11月2日 · 出来事の日付 2026年11月2日
根拠を見る
王滬寧氏は、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の主な内容を紹介した。
出典の該当箇所の訳文
王滬寧氏は次のように述べた。習近平総書記はトー・ラム総書記と緊密な意思疎通を保ち、中国とベトナムの両党・両国関係が百年に一度の変動の下で着実に前進し、さらに高い段階へ進むよう導いている。中国側はベトナム側と共に、両党・両国の最高指導者の重要な共通認識を引き続き着実に実行し、党と国家の統治経験に関する双方の交流と相互学習を深め、より高い水準の、戦略的意義を持つ中国・ベトナム運命共同体の構築を推進することを望んでいる。中国人民政治協商会議全国委員会はそのために積極的に貢献したい。王滬寧氏はまた、中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議の主な状況を紹介した。
中国語原文の引用
王沪宁还介绍了中共二十届五中全会主要情况。
一致する原文の段落を読む →