報道済みメッセージの伝達
放送 2026年11月6日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
イランメディアは、レザイ氏がイランの最高指導者モジタバ氏のメッセージを伝えたと報じた。
出典の該当箇所の訳文
米メディアの5日の報道によると、米国のトランプ大統領は同日、国家安全保障担当顧問とイラン問題について米中間選挙後初の会議を開き、対イラン戦争に関する決定を近く下すという。同日、ロシアのプーチン大統領はモスクワで、訪問中のイラン最高国家安全保障委員会のレザイ書記と会見した。イランのメディアによると、レザイ氏はイラン最高指導者モジュタバ氏のメッセージを伝えた。
中国語原文の引用
伊朗媒体称,雷扎伊转达了伊朗最高领袖穆杰塔巴的讯息。
一致する原文の段落を読む →報道済み最高指導者の表明
放送 2026年11月5日 · 出来事の日付 2026年11月4日
根拠を見る
モジュタバは、米国の中間選挙の結果が米国の覇権的行動を変えることはないと述べ、再び侵略すれば、より大規模な対応を受けることになると警告した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):4日、イラン各地で覇権主義を非難する集会が開かれ、1979年にイランの学生が米国大使館を占拠した事件と、イランが公式に定めた「世界の傲慢に反対する日」を記念した。イランの最高指導者モジュタバは同日の演説で、米国の中間選挙の結果がもたらす議会内の勢力均衡の変化によって、米国の覇権的行動が変わることは決してなく、米国に譲歩すればイランを敵視する政策を変えさせられるという考えは大きな誤りだと述べた。また、侵略行為が再び起きれば、イランはさらに大規模な対応を取ると強調した。
中国語原文の引用
美国中期选举结果带来的国会力量对比变化绝不会改变美国的霸权行为
一致する原文の段落を読む →