中韓の海上法執行機関は10月17日、中韓漁業協定の暫定措置水域での合同取締巡視を終えた。今回の合同巡視は10日間にわたり、総航行距離は1,200海里を超え、操業中の両国漁船の観察・記録と立入検査を実施した。両国による合同巡視は4年ぶり。
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
中韓の海上法執行機関は10月17日、中韓漁業協定の暫定措置水域での合同取締巡視を終えた。今回の合同巡視は10日間にわたり、総航行距離は1,200海里を超え、操業中の両国漁船の観察・記録と立入検査を実施した。両国による合同巡視は4年ぶり。
出典の該当箇所の訳文
昨日(10月17日)、中国と韓国の海上法執行機関は、中韓漁業協定の暫定措置水域での合同法執行巡視任務を成功裏に完了した。今回の合同巡視は10日間にわたり、累計巡視距離は1,200海里を超え、両国の操業漁船に対して観察・記録と立ち入り検査を実施した。中国と韓国が合同巡視を行うのは4年ぶりとなる。中国語原文の引用
昨天(10月17日),中韩海上执法机构在中韩渔业协定暂定措施水域联合执法巡航任务圆满完成。此次联巡历时10天,累计巡航超1200海里,对两国作业渔船进行观察记录和登临检查,这也是中韩两国时隔4年再次开展联合巡航。一致する原文の段落を読む →