報道済み会議
放送 2026年11月11日 · 出来事の日付 2026年11月11日
根拠を見る
王滬寧氏は11日、北京でロドリゲス氏と会見した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):中国共産党中央政治局常務委員で全国政治協商会議主席の王滬寧氏は11日、北京で、キューバ党・政府特使でキューバ共産党中央政治局委員兼外相のロドリゲス氏と会見しました。
中国語原文の引用
王沪宁11日在京会见古巴党和政府特使、古共中央政治局委员、外交部长罗德里格斯
一致する原文の段落を読む →報道済み声明
放送 2026年11月11日 · 出来事の日付 2026年11月11日
根拠を見る
ロドリゲス氏は、キューバは中国と共に運命共同体を構築する意向があると述べた。
出典の該当箇所の訳文
ロドリゲス氏は、キューバはキューバ・中国関係を外交全体の中で重要な位置に置いており、極めて複雑な情勢や外部からの一方的な威圧措置への対応を中国が支援していることに感謝すると述べました。また、両国指導者が達成した重要な共通認識は、双方が二国間関係を推進する上で重要な指針であり、キューバは中国と手を携え、キューバ・中国運命共同体を共に構築していきたいと表明しました。
中国語原文の引用
古方愿同中方携手共建古中命运共同体
一致する原文の段落を読む →報道済み外交上の非難
放送 2026年10月28日 · 出来事の日付 2026年10月27日
根拠を見る
キューバのロドリゲス外相はウォルツ氏がうそをついていると非難し、その発言は国連総会、加盟国、キューバの国民と政府への敬意を欠くと批判した。
出典の該当箇所の訳文
27日、第81回国連総会で「米国によるキューバ封鎖の終結」の議題を審議していた際、米国のウォルツ国連大使は、米国はキューバを封鎖していないと主張し、キューバの現在の経済的困難はキューバ政府に責任があるとしました。キューバ代表団は直ちに机をたたいて抗議しました。双方は議場で激しい言葉の応酬を繰り広げました。キューバのロドリゲス外相はウォルツ氏がうそをついたと非難し、その発言は国連総会、加盟国、そしてキューバの人民と政府に対する敬意を欠いていると批判しました。
中国語原文の引用
古巴外长罗德里格斯谴责华尔兹撒谎,并批评其言论不尊重联合国大会、会员国以及古巴人民和政府。
一致する原文の段落を読む →