ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais
Xinwen Lianbo

Xinwen Lianbo · 2026年11月11日

中国語原稿から直接翻訳した全文を読む。

ニュース 14

13

ロシア・米国・ウクライナの3者協議、アブダビで継続

央視網ニュース(新聞聯播):今日(11月11日)、ウクライナ問題をめぐるロシア、ウクライナ、米国の3者協議が2日目に入りました。 ロシアメディアによると、10日の3者協議は約4時間行われ、ロシア側代表のメジンスキー大統領補佐官は現場で、アブダビ協議が和平プロセスを推進し、ロシアとウクライナ両国の国民に恩恵をもたらすことを期待すると述べました。 米国側代表のクシュナー氏は、その日の協議は建設的だったとし、ロシア、欧州、ウクライナの間で新たな安全保障の枠組みが築かれるよう促したいと述べました。 ウクライナのゼレンスキー大統領は10日、デンマークメディアのインタビューで、現在の接触線に沿って停戦し、現行の戦線を維持して外交交渉に移行することが、紛争の激しい戦闘段階を終わらせる最も早い方法だと

14

国際ニュース短信

央視網ニュース(新聞聯播): イラン外相、米国は戦争によって目標を達成できないと表明 イランのアラグチ外相は10日、米国はイランとの戦争でいかなる目標も達成しておらず、達成することもできないと、もっと早く認識すべきだったと述べました。戦争は軍事的手段でも、制裁の強化によっても終わらず、唯一の解決策は外交的手段を取り、イランが提示した要求と条件を履行することだとしました。同日、米国のルビオ国務長官は、米国の経済制裁と封鎖措置の効果は「極めて顕著」だとして、イランで大規模な戦闘作戦を行う必要はないと述べました。 国際原油価格、2日連続で下落 中東情勢の緊張緩和の傾向などの影響を受け、国際原油価格は9日と10日の2日連続で下落しました。9日、ニューヨーク商業取引所の12月渡しの軽質原油先物

翻訳の収録範囲

訳文の収録範囲は放送日によって異なります。未翻訳の記事では、言語を明記して英語または中国語の本文を掲載しています。人物・機関・地点と活動の調査には、アーカイブ全体を利用できます。

English · 中文