Revenir sur la grande expédition pour puiser la force de renforcer l’armée — Dix mille officiers et soldats visitent l’exposition thématique « La grande expédition »
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Ces derniers jours, plus de dix mille officiers et soldats se sont rendus au Musée militaire de la révolution du peuple chinois pour visiter « La grande expédition — Exposition thématique commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l’Armée rouge des ouvriers et des paysans de Chine ». Ils y puisent, dans le grand esprit de la Longue Marche, la force de progresser avec la détermination de renforcer l’armée et de se préparer au combat.
央视网消息(新闻联播):连日来,万余名官兵走进中国人民革命军事博物馆,参观“伟大的远征——纪念中国工农红军长征胜利90周年主题展览”,从伟大长征精神中汲取矢志强军、向战而行的奋进力量。
Dans les salles, chaque objet exposé et chaque image précieuse attestent que la victoire de la Longue Marche recèle les ressorts de la progression résolue et victorieuse du Parti et de l’armée populaire. Parmi les officiers et soldats venus visiter l’exposition figurent également des héritiers de compagnies héroïques et des descendants de membres de l’Armée rouge.
展馆内一件件展品和珍贵影像无不印证了长征胜利蕴含着党和人民军队铿锵前进的制胜之道。观展官兵中,还包括了英雄连队传人和红军后代。
Pour perpétuer le grand esprit de la Longue Marche et bien parcourir la nouvelle Longue Marche, il faut accélérer la transformation de l’armée populaire en une armée de premier rang mondial. Pour les officiers et soldats, cette visite immersive constitue aussi une leçon vivante pour affermir leur loyauté et leurs convictions et renforcer leur sens des responsabilités dans l’édification d’une armée puissante.
弘扬伟大长征精神、走好新的长征路,必须加快把人民军队建成世界一流军队。这场沉浸式参观对于官兵来说,也是淬炼忠诚信仰、砥砺强军担当的生动课堂。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 1
RapportéVisite d’une expositionDate non précisée+
Plus de 10 000 officiers et soldats ont visité au Musée militaire de la révolution du peuple chinois l’exposition thématique commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l’Armée rouge.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Ces derniers jours, plus de dix mille officiers et soldats se sont rendus au Musée militaire de la révolution du peuple chinois pour visiter « La grande expédition — Exposition thématique commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l’Armée rouge des ouvriers et des paysans de Chine ». Ils y puisent, dans le grand esprit de la Longue Marche, la force de progresser avec la détermination de renforcer l’armée et de se préparer au combat.Citation originale en chinois
万余名官兵走进中国人民革命军事博物馆