ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Recordar la gran expedición y extraer fuerzas para fortalecer las fuerzas armadas — Diez mil oficiales y soldados visitan la exposición temática «La gran expedición»

EspañolOriginal en chino
01

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En los últimos días, más de diez mil oficiales y soldados han acudido al Museo Militar de la Revolución Popular China para visitar «La gran expedición: exposición temática conmemorativa del 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China». Del gran espíritu de la Gran Marcha extraen fuerzas para perseverar en el fortalecimiento de las fuerzas armadas y avanzar hacia la preparación para el combate.

央视网消息(新闻联播):连日来,万余名官兵走进中国人民革命军事博物馆,参观“伟大的远征——纪念中国工农红军长征胜利90周年主题展览”,从伟大长征精神中汲取矢志强军、向战而行的奋进力量。

02

Cada una de las piezas expuestas y las valiosas imágenes del recinto dan testimonio de las claves de la victoria que encierra el triunfo de la Gran Marcha y que impulsan el avance firme del Partido y del ejército popular. Entre los oficiales y soldados visitantes también hay herederos de compañías heroicas y descendientes del Ejército Rojo.

展馆内一件件展品和珍贵影像无不印证了长征胜利蕴含着党和人民军队铿锵前进的制胜之道。观展官兵中,还包括了英雄连队传人和红军后代。

03

Para promover el gran espíritu de la Gran Marcha y recorrer bien el camino de la nueva Gran Marcha, es preciso acelerar la transformación del ejército popular en unas fuerzas armadas de primer nivel mundial. Para los oficiales y soldados, esta visita inmersiva también constituye una lección viva para forjar su lealtad y sus convicciones y templar su responsabilidad de fortalecer las fuerzas armadas.

弘扬伟大长征精神、走好新的长征路,必须加快把人民军队建成世界一流军队。这场沉浸式参观对于官兵来说,也是淬炼忠诚信仰、砥砺强军担当的生动课堂。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 1

ReportadoVisita a una exposiciónFecha no especificada+

Más de 10.000 oficiales y soldados visitaron en el Museo Militar de la Revolución del Pueblo Chino la exposición temática conmemorativa del 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En los últimos días, más de diez mil oficiales y soldados han acudido al Museo Militar de la Revolución Popular China para visitar «La gran expedición: exposición temática conmemorativa del 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China». Del gran espíritu de la Gran Marcha extraen fuerzas para perseverar en el fortalecimiento de las fuerzas armadas y avanzar hacia la preparación para el combate.
Cita original en chino
万余名官兵走进中国人民革命军事博物馆
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →