Li Qiang assiste à la cérémonie d'ouverture du Congrès mondial de médecine traditionnelle 2026 et y prononce un discours

Yin Li, Liu Guozhong et Wu Zhenglong ont participé à l’activité.

Yin Li, Liu Guozhong et Wu Zhenglong ont participé à l'événement.

Li Qiang a exposé le rôle de la médecine traditionnelle dans la santé, la transmission des civilisations et l'amitié entre les pays.

Premièrement, la médecine traditionnelle constitue une force singulière pour protéger la santé humaine et faire progresser la civilisation. Au fil de son long développement, son contenu n'a cessé de s'enrichir. Elle est devenue un instrument essentiel pour préserver la vie et la santé, un vecteur important de transmission de la diversité des civilisations et un lien majeur pour renforcer l'amitié entre les pays.

Li Qiang a déclaré que l'Initiative pour la gouvernance mondiale proposée par Xi Jinping constituait un remède efficace aux désordres du monde.

Li Qiang a indiqué que les Chinois disent souvent que le médecin doit avoir un cœur bienveillant et exercer son art pour secourir le monde. Lorsqu'une personne tombe malade, elle a besoin de soins et de rééquilibrage ; lorsque le développement mondial connaît des problèmes et rencontre des difficultés, il a lui aussi besoin d'une bonne gouvernance. L'Initiative pour la gouvernance mondiale proposée par le président Xi Jinping constitue précisément un remède aux divers désordres du monde actuel. La communauté internationale devrait faire preuve de davantage de sagesse dans l'inclusion et la conciliation, de davantage de responsabilité pour surmonter ensemble les difficultés, et de moins d'obstination dans les jeux à somme nulle et de moins de vision à court terme consistant à reporter ses problèmes sur ses voisins, afin de préserver ensemble la prospérité mondiale.

Li Qiang a appelé la communauté internationale à renforcer l’inclusion et la coopération et à réduire les jeux à somme nulle ainsi que les politiques d’appauvrissement du voisin.

Li Qiang a indiqué que les Chinois disent souvent que le médecin doit avoir un cœur bienveillant et exercer son art pour secourir le monde. Lorsqu'une personne tombe malade, elle a besoin de soins et de rééquilibrage ; lorsque le développement mondial connaît des problèmes et rencontre des difficultés, il a lui aussi besoin d'une bonne gouvernance. L'Initiative pour la gouvernance mondiale proposée par le président Xi Jinping constitue précisément un remède aux divers désordres du monde actuel. La communauté internationale devrait faire preuve de davantage de sagesse dans l'inclusion et la conciliation, de davantage de responsabilité pour surmonter ensemble les difficultés, et de moins d'obstination dans les jeux à somme nulle et de moins de vision à court terme consistant à reporter ses problèmes sur ses voisins, afin de préserver ensemble la prospérité mondiale.

Li Qiang a appelé la communauté internationale à renforcer la science et la technologie, les échanges et la coopération, ainsi que l’accès universel et le partage des bénéfices dans la médecine traditionnelle, afin de relever ensemble les défis sanitaires.

Troisièmement, face aux défis de notre époque, nous devons favoriser ensemble un développement renouvelé de la médecine traditionnelle. La communauté internationale devrait renforcer la coordination, accroître l'apport des sciences et des technologies, approfondir les échanges et la coopération, promouvoir un partage accessible à tous, et intégrer et utiliser au mieux les ressources mondiales de médecine traditionnelle afin de répondre ensemble aux défis auxquels la santé humaine est confrontée.

Xi Jinping a exposé ses idées sur la transmission et l’innovation de la médecine traditionnelle dans sa lettre de félicitations à la Conférence mondiale sur la médecine traditionnelle de 2024.

Li Qiang a déclaré que, comme l'avait indiqué le président Xi Jinping dans sa lettre de félicitations au Congrès mondial de médecine traditionnelle 2024, la médecine traditionnelle est un fruit de la civilisation humaine dont il faut préserver et transmettre l'essence de génération en génération, tout en évoluant avec l'époque et en innovant dans le respect de ses fondements. À notre époque, comment la médecine traditionnelle peut-elle mieux jouer son rôle ? Je souhaite partager avec vous quelques enseignements et réflexions.

Le matin du 17 octobre, Li Qiang a assisté à Pékin à la cérémonie d’ouverture du Congrès mondial de médecine traditionnelle 2026 et y a prononcé un discours.

CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Dans la matinée du 17 octobre, le Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Qiang, a assisté à Pékin à la cérémonie d'ouverture du Congrès mondial de médecine traditionnelle 2026 et y a prononcé un discours.

Li Qiang a présenté l’expérience du développement de la médecine traditionnelle chinoise, fondée sur la préservation des acquis et l’innovation, le soutien des politiques publiques et l’intégration d’apports divers.

Deuxièmement, la médecine traditionnelle chinoise a, au cours d'une longue pratique, tracé une voie de développement qui lui est propre. Nous avons maintenu l'innovation dans le respect des fondements, renforcé le soutien des politiques publiques et veillé à accueillir et à intégrer les apports divers. Ces expériences précieuses offrent également des références utiles au développement de la médecine traditionnelle dans le monde.

Un responsable de l’Organisation mondiale de la santé a prononcé une allocution, et environ 1 200 personnes ont assisté à la cérémonie d’ouverture.

Un responsable de l'Organisation mondiale de la santé a prononcé un discours. Environ 1 200 personnes, dont des responsables gouvernementaux de différents pays, des experts, des universitaires et des praticiens de médecine traditionnelle, ont assisté à la cérémonie d'ouverture.