ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語

Li Qiang organise une cérémonie d'accueil pour le chancelier autrichien en visite en Chine

FrançaisOriginal chinois
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Dans la matinée du 6 novembre, le Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Qiang, a organisé une cérémonie au Grand Palais du Peuple, à Beijing, pour accueillir le chancelier autrichien Stocker, en visite officielle en Chine.

央视网消息(新闻联播):6日上午,国务院总理李强在北京人民大会堂举行仪式,欢迎奥地利总理施托克尔对我国进行正式访问。

02

Wu Zhenglong, conseiller d'État et secrétaire général du Conseil des affaires d'État, ainsi que d'autres responsables, ont assisté à la cérémonie d'accueil.

国务委员兼国务院秘书长吴政隆等出席欢迎仪式。

03

La musique militaire a joué les hymnes nationaux de l'Autriche et de la Chine.

军乐团奏奥中两国国歌。

04

Li Qiang a ensuite accompagné Stocker pour passer en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire de libération de Chine.

随后,李强陪同施托克尔检阅了中国人民解放军仪仗队。

Entités dans ce sujet

Événements rapportés 2

RapportéCérémonie d’accueil6 novembre 2026+

Li Qiang a organisé une cérémonie d'accueil pour le chancelier autrichien Stocker en visite en Chine.

Wu ZhenglongParticipantStockerParticipantLi QiangOrganisateurPalais de l’Assemblée du peupleLieu géographiquePékinLieu géographique
Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Dans la matinée du 6 novembre, le Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Qiang, a organisé une cérémonie au Grand Palais du Peuple, à Beijing, pour accueillir le chancelier autrichien Stocker, en visite officielle en Chine.
Citation originale en chinois
国务院总理李强在北京人民大会堂举行仪式,欢迎奥地利总理施托克尔对我国进行正式访问
Explorer l’activité au fil du temps →
RapportéRevue de la garde d’honneur6 novembre 2026+

Li Qiang a accompagné Stocker lors de la revue de la garde d’honneur de l’Armée populaire de libération de Chine.

Contexte traduit de la source
Li Qiang a ensuite accompagné Stocker pour passer en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire de libération de Chine.
Citation originale en chinois
李强陪同施托克尔检阅了中国人民解放军仪仗队
Explorer l’activité au fil du temps →