ChinaWang Huning rencontre le vice-président du Comité central du Front lao pour la construction nationale
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Wang Huning, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a rencontré le 10 à Beijing Bousady, vice-président du Comité central du Front lao pour la construction nationale.
央视网消息（新闻联播）：全国政协主席王沪宁10日在京会见老挝建国阵线中央副主席布沙迪。
Wang Huning a déclaré qu’en juin de cette année, le secrétaire général et président de la République Xi Jinping et le secrétaire général et président de la République Thongloun étaient parvenus à un consensus important sur la construction d’une communauté de destin sino-laotienne de tous les instants dans la nouvelle ère, traçant ainsi un vaste projet pour les relations entre les deux pays. La Chine est disposée à suivre avec le Laos les orientations stratégiques des plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays afin d’insuffler un nouvel élan à leur modernisation socialiste respective. Le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois souhaite approfondir ses échanges et sa coopération avec le Front lao pour la construction nationale afin de contribuer à la construction de la communauté de destin sino-laotienne. Wang Huning a également présenté la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC.
王沪宁表示，今年6月，习近平总书记、国家主席同通伦总书记、国家主席就构建新时代全天候中老命运共同体达成重要共识，为两国关系擘画宏伟蓝图。中方愿同老方遵循两党两国最高领导人战略指引，为推进各自社会主义现代化建设增添新动力。中国全国政协愿与老挝建国阵线深化交流合作，为推动中老命运共同体建设贡献力量。王沪宁还介绍了中共二十届五中全会情况。
Bousady a déclaré que le Laos félicitait la Chine pour la tenue réussie de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC et appréciait hautement les grandes réalisations de la modernisation chinoise ainsi que ses importantes contributions à la paix et au développement dans le monde. Le Laos est disposé à mettre en œuvre le consensus des dirigeants des deux partis et des deux pays, à approfondir la coopération dans tous les domaines et à faire progresser sans cesse la construction de la communauté de destin lao-chinoise.
布沙迪表示，老方祝贺中共二十届五中全会胜利召开，高度赞赏中国现代化建设取得伟大成就，为世界和平与发展作出重要贡献。老方愿落实两党两国领导人共识，深化各领域合作，不断推进老中命运共同体建设。
Wang Dongfeng et d’autres responsables ont participé à la rencontre.
王东峰等参加会见。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 4
RapportéDéclaration sur la coopérationDate non précisée+
Le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois s’est dit disposé à approfondir les échanges et la coopération avec le Front lao d’édification nationale.
Wang Huning a déclaré qu’en juin de cette année, le secrétaire général et président de la République Xi Jinping et le secrétaire général et président de la République Thongloun étaient parvenus à un consensus important sur la construction d’une communauté de destin sino-laotienne de tous les instants dans la nouvelle ère, traçant ainsi un vaste projet pour les relations entre les deux pays. La Chine est disposée à suivre avec le Laos les orientations stratégiques des plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays afin d’insuffler un nouvel élan à leur modernisation socialiste respective. Le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois souhaite approfondir ses échanges et sa coopération avec le Front lao pour la construction nationale afin de contribuer à la construction de la communauté de destin sino-laotienne. Wang Huning a également présenté la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC.Citation originale en chinois
中国全国政协愿与老挝建国阵线深化交流合作RapportéRéunion10 novembre 2026+
Wang Huning a rencontré le 10 novembre à Pékin Bousady, vice-président du Comité central du Front lao d’édification nationale.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Wang Huning, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a rencontré le 10 à Beijing Bousady, vice-président du Comité central du Front lao pour la construction nationale.Citation originale en chinois
全国政协主席王沪宁10日在京会见老挝建国阵线中央副主席布沙迪。RapportéDéclaration diplomatiqueDate non précisée+
Bousadi s’est dit disposé à mettre en œuvre les consensus des dirigeants et à approfondir la coopération dans tous les domaines.
Bousady a déclaré que le Laos félicitait la Chine pour la tenue réussie de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC et appréciait hautement les grandes réalisations de la modernisation chinoise ainsi que ses importantes contributions à la paix et au développement dans le monde. Le Laos est disposé à mettre en œuvre le consensus des dirigeants des deux partis et des deux pays, à approfondir la coopération dans tous les domaines et à faire progresser sans cesse la construction de la communauté de destin lao-chinoise.Citation originale en chinois
老方愿落实两党两国领导人共识，深化各领域合作RapportéConsensus préalablejuin 2026+
Wang Huning a déclaré que Xi Jinping et Thongloun avaient conclu en juin de cette année un consensus important sur la construction d’une communauté de destin Chine-Laos à toute épreuve dans la nouvelle ère.
Wang Huning a déclaré qu’en juin de cette année, le secrétaire général et président de la République Xi Jinping et le secrétaire général et président de la République Thongloun étaient parvenus à un consensus important sur la construction d’une communauté de destin sino-laotienne de tous les instants dans la nouvelle ère, traçant ainsi un vaste projet pour les relations entre les deux pays. La Chine est disposée à suivre avec le Laos les orientations stratégiques des plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays afin d’insuffler un nouvel élan à leur modernisation socialiste respective. Le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois souhaite approfondir ses échanges et sa coopération avec le Front lao pour la construction nationale afin de contribuer à la construction de la communauté de destin sino-laotienne. Wang Huning a également présenté la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC.Citation originale en chinois
今年6月，习近平总书记、国家主席同通伦总书记、国家主席就构建新时代全天候中老命运共同体达成重要共识