ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語

Amélioration régulière de la qualité et de l’efficacité de la logistique dans l’ensemble de l’économie chinoise au cours des trois premiers trimestres

FrançaisOriginal chinois
01

Information de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : la Fédération chinoise de la logistique et des achats a publié aujourd’hui (1er novembre) les données de fonctionnement de la logistique pour les trois premiers trimestres de 2026. Sur cette période, la valeur totale des flux logistiques dans l’ensemble de l’économie nationale s’est élevée à 280 000 milliards de yuans, soit une hausse de 4,9 % sur un an, l’industrie de fabrication d’équipements et l’industrie manufacturière de haute technologie jouant un rôle moteur notable. Au cours des trois premiers trimestres, le ratio des dépenses logistiques totales de l’économie au PIB est revenu à 13,8 %. Les économies de coûts logistiques dans l’ensemble de l’économie ont dépassé 210 milliards de yuans, et les bénéfices de cette réduction des coûts continuent de profiter à l’économie réelle.

央视网消息(新闻联播):中国物流与采购联合会今天(11月1日)发布2026年前三季度物流运行数据。前三季度,全国社会物流总额280.0万亿元,同比增长4.9%,装备制造业和高技术制造业引领作用突出。前三季度,社会物流总费用与GDP比率回落至13.8%,全社会物流成本节约超2100亿元,降本红利持续向实体经济释放。

Entités dans ce sujet

Événements rapportés 2

RapportéRapport économique1 novembre 2026+

La Fédération chinoise de la logistique et des achats a publié les données de l’activité logistique des trois premiers trimestres de 2026.

Contexte traduit de la source
Information de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : la Fédération chinoise de la logistique et des achats a publié aujourd’hui (1er novembre) les données de fonctionnement de la logistique pour les trois premiers trimestres de 2026. Sur cette période, la valeur totale des flux logistiques dans l’ensemble de l’économie nationale s’est élevée à 280 000 milliards de yuans, soit une hausse de 4,9 % sur un an, l’industrie de fabrication d’équipements et l’industrie manufacturière de haute technologie jouant un rôle moteur notable. Au cours des trois premiers trimestres, le ratio des dépenses logistiques totales de l’économie au PIB est revenu à 13,8 %. Les économies de coûts logistiques dans l’ensemble de l’économie ont dépassé 210 milliards de yuans, et les bénéfices de cette réduction des coûts continuent de profiter à l’économie réelle.
Citation originale en chinois
发布2026年前三季度物流运行数据
Explorer l’activité au fil du temps →
RapportéRapport économiqueDate non précisée+

Sur les trois premiers trimestres, la valeur totale des biens pris en charge par la logistique nationale s’est élevée à 280 000 milliards de yuans, en hausse de 4,9 % sur un an.

Contexte traduit de la source
Information de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : la Fédération chinoise de la logistique et des achats a publié aujourd’hui (1er novembre) les données de fonctionnement de la logistique pour les trois premiers trimestres de 2026. Sur cette période, la valeur totale des flux logistiques dans l’ensemble de l’économie nationale s’est élevée à 280 000 milliards de yuans, soit une hausse de 4,9 % sur un an, l’industrie de fabrication d’équipements et l’industrie manufacturière de haute technologie jouant un rôle moteur notable. Au cours des trois premiers trimestres, le ratio des dépenses logistiques totales de l’économie au PIB est revenu à 13,8 %. Les économies de coûts logistiques dans l’ensemble de l’économie ont dépassé 210 milliards de yuans, et les bénéfices de cette réduction des coûts continuent de profiter à l’économie réelle.
Citation originale en chinois
全国社会物流总额280.0万亿元,同比增长4.9%
Explorer l’activité au fil du temps →