ChinaXi Jinping adresse un message de félicitations à Iliyana Yotova pour son élection à la présidence bulgare
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le 6 novembre, le président chinois Xi Jinping a adressé un message à Iliyana Yotova pour la féliciter de son élection à la présidence de la République de Bulgarie.
央视网消息（新闻联播）：11月6日，国家主席习近平致电伊莉亚娜·约托娃，祝贺她当选保加利亚共和国总统。
Xi Jinping a souligné que la Bulgarie était le deuxième pays au monde à avoir établi des relations diplomatiques avec la Chine nouvelle, et que le respect mutuel, le traitement sur un pied d'égalité et les bénéfices réciproques constituaient les traits fondamentaux des relations bilatérales. Ces dernières années, les échanges et la coopération entre les deux pays, à tous les niveaux et dans tous les domaines, ont progressé régulièrement, enrichissant sans cesse le contenu de leur partenariat stratégique. J'accorde une grande importance au développement des relations sino-bulgares et suis disposé à œuvrer avec la présidente Yotova pour guider nos deux pays afin qu'ils avancent main dans la main sur leurs voies respectives de développement et de renouveau, bâtissent des relations bilatérales plus dynamiques, plus actives et plus pragmatiques, et apportent davantage de bienfaits aux deux peuples.
习近平指出，保加利亚是世界上第二个同新中国建交的国家，相互尊重、平等相待、互利共赢是双边关系的鲜明底色。近年来，两国各层级、各领域交流合作稳步推进，战略伙伴关系内涵日益丰富。我高度重视中保关系发展，愿同约托娃总统一道努力，引领两国在各自发展振兴道路上携手前行，打造更加积极务实、富有活力的双边关系，更好造福两国人民。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 2
RapportéFélicitations6 novembre 2026+
Xi Jinping a adressé un message de félicitations à Iliana Iotova pour son élection à la présidence de la République de Bulgarie.
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le 6 novembre, le président chinois Xi Jinping a adressé un message à Iliyana Yotova pour la féliciter de son élection à la présidence de la République de Bulgarie.Citation originale en chinois
11月6日，国家主席习近平致电伊莉亚娜·约托娃，祝贺她当选保加利亚共和国总统。RapportéDéclaration diplomatique6 novembre 2026+
Xi Jinping s’est dit disposé à travailler avec Yotova pour faire progresser les relations bilatérales.
Xi Jinping a souligné que la Bulgarie était le deuxième pays au monde à avoir établi des relations diplomatiques avec la Chine nouvelle, et que le respect mutuel, le traitement sur un pied d'égalité et les bénéfices réciproques constituaient les traits fondamentaux des relations bilatérales. Ces dernières années, les échanges et la coopération entre les deux pays, à tous les niveaux et dans tous les domaines, ont progressé régulièrement, enrichissant sans cesse le contenu de leur partenariat stratégique. J'accorde une grande importance au développement des relations sino-bulgares et suis disposé à œuvrer avec la présidente Yotova pour guider nos deux pays afin qu'ils avancent main dans la main sur leurs voies respectives de développement et de renouveau, bâtissent des relations bilatérales plus dynamiques, plus actives et plus pragmatiques, et apportent davantage de bienfaits aux deux peuples.Citation originale en chinois
愿同约托娃总统一道努力，引领两国在各自发展振兴道路上携手前行，打造更加积极务实、富有活力的双边关系