ChinaL’industrie chinoise de la construction navale conserve sa position de leader mondial
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information a récemment publié les statistiques nationales de l’industrie navale pour la période de janvier à septembre 2026. Les trois grands indicateurs de la construction navale chinoise restent en tête à l’échelle mondiale.
央视网消息（新闻联播）：工业和信息化部近日发布2026年1至9月全国船舶工业统计数据，造船业三大指标持续领跑全球。
Selon les dernières statistiques de l’industrie navale, de janvier à septembre, les parts mondiales de la Chine en matière de constructions achevées, de nouvelles commandes et de carnet de commandes ont atteint respectivement 63,6 %, 81,8 % et 72,4 %.
船舶工业最新统计数据，1—9月我国造船完工量、新接订单量、手持订单量全球占比分别达到63.6%、81.8%、72.4%。
Parallèlement à l’augmentation des volumes, les parts de marché des navires haut de gamme continuent de progresser. La Chine représente 85,5 % des commandes mondiales de très grands pétroliers et 82,7 % de celles de porte-conteneurs d’une capacité d’au moins 10 000 équivalents vingt pieds (EVP) ; les nouvelles commandes de navires transporteurs de voitures s’élèvent à 71 unités, soit une part mondiale atteignant 97,2 %.
量增的同时，高端船型市场份额持续扩大。超大型原油运输船订单全球占比85.5%；万箱级以上集装箱船占82.7%；汽车运输船新接订单71艘，全球占比高达97.2%。
En outre, la compétitivité des navires écologiques ne cesse de s’améliorer : plus de 70 % des commandes mondiales de ces navires sont attribuées à la Chine.
此外，绿色船舶竞争力不断提升，全球超过七成的绿色船舶订单都落户中国。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 4
RapportéPerformance du secteurjanvier 2026 — septembre 2026+
La Chine représente respectivement 63,6 % du volume mondial de navires achevés, 81,8 % des nouvelles commandes et 72,4 % du carnet de commandes.
Selon les dernières statistiques de l’industrie navale, de janvier à septembre, les parts mondiales de la Chine en matière de constructions achevées, de nouvelles commandes et de carnet de commandes ont atteint respectivement 63,6 %, 81,8 % et 72,4 %.Citation originale en chinois
1—9月我国造船完工量、新接订单量、手持订单量全球占比分别达到63.6%、81.8%、72.4%。RapportéPublication de statistiquesDate non précisée+
Le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information a publié les statistiques de l’industrie navale de janvier à septembre 2026.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information a récemment publié les statistiques nationales de l’industrie navale pour la période de janvier à septembre 2026. Les trois grands indicateurs de la construction navale chinoise restent en tête à l’échelle mondiale.Citation originale en chinois
工业和信息化部近日发布2026年1至9月全国船舶工业统计数据RapportéPerformance du secteurDate non précisée+
Les nouvelles commandes de navires transporteurs de voitures ont totalisé 71 unités, soit 97,2 % du total mondial.
Parallèlement à l’augmentation des volumes, les parts de marché des navires haut de gamme continuent de progresser. La Chine représente 85,5 % des commandes mondiales de très grands pétroliers et 82,7 % de celles de porte-conteneurs d’une capacité d’au moins 10 000 équivalents vingt pieds (EVP) ; les nouvelles commandes de navires transporteurs de voitures s’élèvent à 71 unités, soit une part mondiale atteignant 97,2 %.Citation originale en chinois
汽车运输船新接订单71艘，全球占比高达97.2%。RapportéPerformance du secteurDate non précisée+
La Chine a reçu plus de 70 % des commandes mondiales de navires écologiques.
En outre, la compétitivité des navires écologiques ne cesse de s’améliorer : plus de 70 % des commandes mondiales de ces navires sont attribuées à la Chine.Citation originale en chinois
全球超过七成的绿色船舶订单都落户中国。