ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais

ミャンマー北部の魏一族による通信詐欺事件、一審判決

日本語中国語原文
01

央視網ニュース(新聞聯播):本日(10月13日)、福建省泉州市中級人民法院と南安市人民法院は、魏一族の犯罪組織に関する一連の事件について、一審判決を公開で言い渡した。魏懐仁、陳大衛、廖景芳の3人に死刑、魏青涛ら58人に無期懲役から懲役3年3カ月までのそれぞれの刑が言い渡され、罰金、財産没収、国外追放などの付加刑も科された。

央视网消息(新闻联播):今天(10月13日),福建省泉州市中级人民法院和南安市人民法院对魏家犯罪集团系列案一审公开宣判。魏怀仁、陈大卫、廖景芳等3人被判处死刑,魏青涛等58人被判处无期徒刑至三年三个月不等有期徒刑,并处罚金、没收财产、驱逐出境等附加刑。

02

裁判所の審理により、魏懐仁らを首領とする魏一族の犯罪組織は、ミャンマーのコーカン地区に施設群を開設し、電気通信・インターネット詐欺、故意の殺人などの犯罪を行い、賭博・詐欺に関わる資金は122億人民元余りに上り、中国公民4人を死亡させたことが明らかになった。裁判所は、魏懐仁らの行為が詐欺罪、故意殺人罪など7つの罪に該当すると認定した。

法院审理查明,以魏怀仁等为首的魏家犯罪集团,在缅甸果敢地区开设园区,实施电信网络诈骗、故意杀人等犯罪,涉赌诈资金122亿余元,造成4名中国公民死亡。法院认定魏怀仁等人的行为构成诈骗罪、故意杀人罪等7项罪名。

このニュースのエンティティ

報道された出来事 4

報道済み量刑2026年10月13日+

魏懐仁、陳大衛、廖景芳の3人に死刑判決が下され、魏青涛ら58人には無期懲役から懲役3年3カ月までの刑と付加刑が言い渡された。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):本日(10月13日)、福建省泉州市中級人民法院と南安市人民法院は、魏一族の犯罪組織に関する一連の事件について、一審判決を公開で言い渡した。魏懐仁、陳大衛、廖景芳の3人に死刑、魏青涛ら58人に無期懲役から懲役3年3カ月までのそれぞれの刑が言い渡され、罰金、財産没収、国外追放などの付加刑も科された。
中国語原文の引用
魏怀仁、陈大卫、廖景芳等3人被判处死刑,魏青涛等58人被判处无期徒刑至三年三个月不等有期徒刑,并处罚金、没收财产、驱逐出境等附加刑。
活動の推移を見る →
報道済み犯罪活動日付の記載なし+

裁判所は、魏一族のグループがミャンマーのコーカンに施設群を設け、通信詐欺や故意の殺人などの犯罪を行ったと認定した。賭博・詐欺に関わる資金は122億元を超え、中国国民4人が死亡した。

魏一族犯罪組織行為主体魏懐仁行為主体コーカン地理的位置ミャンマー地理的位置
出典の該当箇所の訳文
裁判所の審理により、魏懐仁らを首領とする魏一族の犯罪組織は、ミャンマーのコーカン地区に施設群を開設し、電気通信・インターネット詐欺、故意の殺人などの犯罪を行い、賭博・詐欺に関わる資金は122億人民元余りに上り、中国公民4人を死亡させたことが明らかになった。裁判所は、魏懐仁らの行為が詐欺罪、故意殺人罪など7つの罪に該当すると認定した。
中国語原文の引用
在缅甸果敢地区开设园区,实施电信网络诈骗、故意杀人等犯罪,涉赌诈资金122亿余元,造成4名中国公民死亡。
活動の推移を見る →
報道済み司法上の認定日付の記載なし+

裁判所は、魏懐仁氏らの行為が詐欺、故意の殺人など7つの罪に当たると認定した。

魏懐仁対象
出典の該当箇所の訳文
裁判所の審理により、魏懐仁らを首領とする魏一族の犯罪組織は、ミャンマーのコーカン地区に施設群を開設し、電気通信・インターネット詐欺、故意の殺人などの犯罪を行い、賭博・詐欺に関わる資金は122億人民元余りに上り、中国公民4人を死亡させたことが明らかになった。裁判所は、魏懐仁らの行為が詐欺罪、故意殺人罪など7つの罪に該当すると認定した。
中国語原文の引用
法院认定魏怀仁等人的行为构成诈骗罪、故意杀人罪等7项罪名。
活動の推移を見る →
報道済み裁判所の判決2026年10月13日+

泉州市中級人民法院と南安市人民法院は10月13日、魏家犯罪集団の一連の事件について、1審判決を公開で言い渡した。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):本日(10月13日)、福建省泉州市中級人民法院と南安市人民法院は、魏一族の犯罪組織に関する一連の事件について、一審判決を公開で言い渡した。魏懐仁、陳大衛、廖景芳の3人に死刑、魏青涛ら58人に無期懲役から懲役3年3カ月までのそれぞれの刑が言い渡され、罰金、財産没収、国外追放などの付加刑も科された。
中国語原文の引用
今天(10月13日),福建省泉州市中级人民法院和南安市人民法院对魏家犯罪集团系列案一审公开宣判。
活動の推移を見る →