Peng Liyuan s’est dite disposée à renforcer les échanges culturels et l’apprentissage mutuel, et les invitées ont dit souhaiter approfondir les échanges et la coopération avec la Chine.
Contexte traduit de la source
Peng Liyuan s’est entretenue cordialement avec les invitées. Elle a expliqué que la culture du Lingnan constituait une branche importante de la culture chinoise et illustrait la sagesse d’une coexistence harmonieuse entre les êtres humains et la nature. La Chine était disposée à renforcer les échanges culturels et l’apprentissage mutuel avec toutes les parties. Les invitées ont fait l’éloge de l’histoire ancienne et de la profondeur de la culture traditionnelle chinoise, exprimé leur profonde admiration pour les avancées de la modernisation chinoise et dit souhaiter approfondir les échanges et la coopération avec la Chine.
Citation originale en chinois
彭丽媛同来宾们亲切交流,表示岭南文化是中华文化重要支脉,展现了人与自然和合共生的智慧,中方愿同各方加强文化交流互鉴。来宾们对中华传统文化悠久历史和深厚底蕴赞不绝口,对中国式现代化发展成就深表钦佩,期待同中方深化交流合作。
Lire le paragraphe source correspondant →