ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxInstitution

Ministère des Finances 财政部

Noms et état des données

Ministry of Finance

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-24 — 2026-11-22 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-22

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Historique des reportages 3

Total de l’archive 5

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
2026-1008/8
2026-11322/22

Activités récentes

Selon le ministère des Finances, les recettes du budget public général ont atteint 19 570 milliards de yuans de janvier à octobre, en hausse de 4,9 % sur un an.

Voir les éléments probants

Selon le ministère des Finances, les recettes du budget public général ont atteint 19 570 milliards de yuans de janvier à octobre, en hausse de 4,9 % sur un an.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon le ministère des Finances, les recettes du budget public général national ont atteint 19 570 milliards de yuans de janvier à octobre, en hausse de 4,9 % sur un an, poursuivant une croissance régulière.
Citation originale en chinois
全国一般公共预算收入19.57万亿元,同比增长4.9%
Lire le paragraphe source correspondant →

Le ministère des Finances a émis à Hong Kong 2 milliards de dollars américains d’obligations souveraines à trois ans, au taux d’intérêt de 4,821 %.

Voir les éléments probants

Le ministère des Finances a émis à Hong Kong 2 milliards de dollars américains d’obligations souveraines à trois ans, au taux d’intérêt de 4,821 %.

Contexte traduit de la source
Les journalistes ont appris auprès du ministère des Finances que celui-ci avait émis avec succès à Hong Kong 2 milliards de dollars américains d’obligations souveraines à trois ans, au taux d’intérêt de 4,821 %. Les souscriptions ont atteint 72,3 milliards de dollars américains, soit 36 fois le montant de l’émission. Les obligations ont suscité une forte demande de la part des investisseurs.
Citation originale en chinois
财政部在香港成功发行20亿美元3年期主权债券,利率4.821%
Lire le paragraphe source correspondant →

Le 9 novembre, heure locale, le ministère des Finances a émis avec succès au Canada, au nom du gouvernement central, 4 milliards de yuans d’obligations souveraines vertes : 2 milliards à 3 ans et 2 milliards à 5 ans, aux taux d’émission respectifs de 1,4 % et 1,5 %. Il s’agissait de la première émission chinoise d’obligations souveraines vertes libellées en yuans au Canada, avec un montant total de demandes de souscription de 54,04 milliards de yuans.

Voir les éléments probants

Le 9 novembre, heure locale, le ministère des Finances a émis avec succès au Canada, au nom du gouvernement central, 4 milliards de yuans d’obligations souveraines vertes : 2 milliards à 3 ans et 2 milliards à 5 ans, aux taux d’émission respectifs de 1,4 % et 1,5 %. Il s’agissait de la première émission chinoise d’obligations souveraines vertes libellées en yuans au Canada, avec un montant total de demandes de souscription de 54,04 milliards de yuans.

Contexte traduit de la source
Le 9 novembre, heure locale, le ministère des Finances a émis avec succès au Canada, au nom du gouvernement central, des obligations souveraines vertes en renminbis d’une valeur de 4 milliards de yuans. Les tranches à 3 ans et à 5 ans s’élèvent chacune à 2 milliards de yuans, avec des taux d’émission respectifs de 1,4 % et de 1,5 %. Il s’agit de la première émission chinoise d’obligations souveraines vertes en renminbis au Canada. Les investisseurs internationaux ont souscrit avec enthousiasme, pour un montant total de 54,04 milliards de yuans.
Citation originale en chinois
当地时间11月9日,财政部代表中央政府在加拿大成功发行40亿元人民币绿色主权债券。其中,3年期和5年期各20亿元,发行利率分别为1.4%和1.5%。这是我国首次在加拿大发行人民币绿色主权债券,国际投资者认购踊跃,总认购金额540.4亿元。
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source