ChinaLa seconde écluse de Shushan a commencé ses essais d'exploitation, permettant le fonctionnement de deux écluses en parallèle et la navigation dans les deux sens.
Diffusion 27 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée
Voir les éléments probants
La seconde écluse de Shushan a commencé ses essais d'exploitation, permettant le fonctionnement de deux écluses en parallèle et la navigation dans les deux sens.
Contexte traduit de la source
Le complexe de Shushan du projet de transfert d'eau du Yangtsé vers la Huai a franchi une nouvelle étape : sa seconde écluse, ouvrage clé pour la navigation, est entrée en service expérimental. Avec la première écluse, elle permet une « exploitation parallèle des deux écluses et une circulation dans les deux sens ». La capacité des ouvrages de navigation du canal Jianghuai s'en trouve ainsi améliorée. À mesure que le projet de transfert d'eau du Yangtsé vers la Huai progresse, le canal Jianghuai a été relié notamment à la rivière Shaying en amont et au canal Wushen en aval. Il est désormais devenu le deuxième grand axe de transport fluvial nord-sud de Chine, réduisant de 200 à 600 kilomètres le trajet des marchandises en vrac entre le nord et le sud.Citation originale en chinois
蜀山复线船闸试运行，复线船闸与一线船闸实现“双闸并联、双向通行”。Lire le paragraphe source correspondant →