Xinwen Lianbo

Xinwen Lianbo · 30 octobre 2026

Lisez les transcriptions intégrales traduites directement du chinois.

Articles 16

30 octobre 2026

[Étudier et mettre en œuvre l'esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti] Approfondir le nouveau grand projet d'édification du Parti dans la nouvelle ère

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti a dressé un bilan complet des réalisations et des expériences de la discipline rigoureuse du Parti dans tous les domaines dans la nouvelle ère, analysé en profondeur la situation et les tâches auxquelles l'édification du Parti est confrontée actuellement et

30 octobre 2026

Article d'un commentateur du Quotidien du Peuple : Appliquer intégralement la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti — Sur l'étude et la mise en œuvre de l'esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le Quotidien du Peuple publiera demain, le 31 octobre, un article d'un commentateur intitulé « Appliquer intégralement la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti — Sur l'étude et la mise en œuvre de l'esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti ».

30 octobre 2026

Commentaire express de CCTV : Ouvrir continuellement de nouvelles perspectives à la gestion et à la gouvernance du Parti, ainsi qu'à son développement et à son renforcement dans la nouvelle ère

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), notre chaîne diffuse aujourd'hui, le 30 octobre, le commentaire express de CCTV intitulé « Ouvrir continuellement de nouvelles perspectives à la gestion et à la gouvernance du Parti, ainsi qu'à son développement et à son renforcement dans la nouvelle ère ».

30 octobre 2026

Brèves du journal

Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le chiffre d'affaires des entreprises culturelles chinoises au-dessus de la taille désignée a augmenté de 4,3 % sur un an au cours des trois premiers trimestres Selon les données publiées aujourd'hui, le 30 octobre, par le Bureau national des statistiques, les entreprises chinoises des secteurs culturels et connex

Couverture des traductions

La disponibilité des traductions varie selon la date de diffusion. Les articles non traduits affichent un texte anglais ou chinois clairement identifié. Les recherches sur les entités et les activités couvrent l’ensemble des archives.

English · 中文