ChinaTres mujeres chinas reciben el reconocimiento de «Heroínas» de la FAO
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura celebró el día 15 en Roma, Italia, una ceremonia de entrega del reconocimiento a las «100 heroínas de la FAO en los sistemas agroalimentarios y el desarrollo rural». Tres mujeres chinas recibieron este reconocimiento: Yin Yuzhen, dedicada a combatir la desertificación en la región autónoma de Mongolia Interior; Yu Jinxiu, maestra artesana rural de ámbito nacional de China; y Dong Minfang, presidenta de la Cooperativa Profesional de Maquinaria Agrícola Fengrui del distrito de Yueyang, en la provincia de Hunan.
央视网消息（新闻联播）：联合国粮食及农业组织15日在意大利罗马举行颁奖典礼，表彰“联合国粮农组织农业粮食体系与农村发展百位巾帼英雄”。共有3位中国女性获得这一表彰，分别是：内蒙古自治区治沙人殷玉珍、中国全国乡村工匠名师余锦秀和湖南省岳阳县丰瑞农机专业合作社理事长董敏芳。
Esta iniciativa mundial de reconocimiento, impulsada por la FAO, tiene como objetivo conmemorar el Año Internacional de la Agricultora 2026 y distinguir a 100 mujeres que han realizado contribuciones destacadas en los ámbitos de la agricultura, los sistemas alimentarios y el desarrollo rural.
这一全球表彰倡议由粮农组织发起，旨在纪念2026国际女农民年，表彰在农业、粮食体系和农村发展领域作出突出贡献的百位女性。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 2
ReportadoCeremonia de entrega de premios15 de octubre de 2026+
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura celebró el día 15 en Roma una ceremonia de premios a cien heroínas de los sistemas agroalimentarios y el desarrollo rural, en la que fueron reconocidas Yin Yuzhen, Yu Jinxiu y Dong Minfang.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura celebró el día 15 en Roma, Italia, una ceremonia de entrega del reconocimiento a las «100 heroínas de la FAO en los sistemas agroalimentarios y el desarrollo rural». Tres mujeres chinas recibieron este reconocimiento: Yin Yuzhen, dedicada a combatir la desertificación en la región autónoma de Mongolia Interior; Yu Jinxiu, maestra artesana rural de ámbito nacional de China; y Dong Minfang, presidenta de la Cooperativa Profesional de Maquinaria Agrícola Fengrui del distrito de Yueyang, en la provincia de Hunan.Cita original en chino
共有3位中国女性获得这一表彰，分别是：内蒙古自治区治沙人殷玉珍、中国全国乡村工匠名师余锦秀和湖南省岳阳县丰瑞农机专业合作社理事长董敏芳ReportadoIniciativa de reconocimientoFecha no especificada+
La FAO lanzó una iniciativa mundial para conmemorar el Año Internacional de la Agricultora 2026 y reconocer a cien mujeres destacadas en agricultura, sistemas alimentarios y desarrollo rural.
Esta iniciativa mundial de reconocimiento, impulsada por la FAO, tiene como objetivo conmemorar el Año Internacional de la Agricultora 2026 y distinguir a 100 mujeres que han realizado contribuciones destacadas en los ámbitos de la agricultura, los sistemas alimentarios y el desarrollo rural.Cita original en chino
这一全球表彰倡议由粮农组织发起，旨在纪念2026国际女农民年，表彰在农业、粮食体系和农村发展领域作出突出贡献的百位女性